Version

1. La sagacité des animaux est surprenante. — 2. Les Germains ont une nourriture simple : des fruits sauvages, du gibier frais ou du lait caillé. — - 3. Les chèvres n’out pas toutes des cornes. — 4. Aucun homme n’est assez simple pour ignorer qu’il lui faudra mourir un jour. — 5. Le coupable craint la loi, l’innocent craint les coups de la fortune. — 6. L’argent ne vaut pas l’or, l’or ne vaut pas la vertu. — 7. Tu as été maltraité par un plus fort ou un plus faible que toi : si c’est un plus faible, épargne-le ; si c’est un plus fort, épargne-toi toi-même. — 8. Moi, je les ai chassés; vous, vous les installez. — 9. La multitude des ennemis entama le combat sans réflexion et y renonça de même. — 10. Il n’y a plus qu’un moyen de salut pour les vaincus, c’est de n’espérer aucun salut. — 11. Aucune existence ne peut être plus heureuse que celle des hommes adonnés à l’agriculture. — 12. Mais pourquoi parler des autres? Je vais revenir à moi-même. — 13. Voilà ce qui se passait dans le Latium. — 14, Pourquoi insister (= en dire davantage)?