Version

Les îles flottantes. — Souvent, peu curieux des choses qui sont à notre portée, nous courons après les objets éloignés. Il y a dans notre ville bien des curiosités dont nous n’avons jamais entendu parler. Si l’Égypte les avait produites ou quelque autre pays fécond en merveilles, nous les aurions déjà visitées. Fabatius, Taïeul de ma femme, a voulu absolument me faire voir ses domaines. Durant une promenade, on attira mon attention sur un lac, nommé Vadimon. On m’en racontait des choses extraordinaires. Je m’y rendis volontiers. Il ressemble à une roue couchée horizontalement. En son milieu surnagent des lies pleines de roseaux. Tantôt elles se rapprochent et se confondent avec la terre ferme, tantôt les vents contraires les dispersent. Les animaux en cherchant leur nourriture s’avancent jusque sur ces îles et ne s’aperçoi-

vent de la mobilité du sol que quand ils se voient entourés des eaux du lac. Ils sortent ensuite du côté où le vent les fait aborder. Je t’écris ces détails parce que je pense qu’ils seront nouveaux pour toi comme pour moi et qu’ils te feront autant de plaisir qu’à moi.

Commentaire. — 1. Ne... quidem, pas même. — 2. Alius, autre, ve, ou bien. — 3. Ferax, fécond en ; incuriosus, peu soucieux de. — 4. Similis, semblable ; ignotus, inconnu à; gratus, agréable. — 5. Secutus n’a que le sens actif, cf. § 74, 2°.

Questionnaire. — 1. Ut prædia sua inspiceret. — 2. Lacus quidam, nomine Vadimonis. — 3. Arundine. — 4. Quod medio lacu innatabant. — 5. Quia continenti similes erant. — 6. Postquam circumfusum undique lacum videbant. — 7. Quando ad litus insulam ventus tulerat.