Version

1. Ninus, roi d’Assyrie, soumit non seulement les peuples voisins, mais encore toutes les nations de l’Orient. Sa dernière expédition fut dirigée contre Zoroastre, roi de la Bactriane. — 2. Le peuple Romain, en une seule guerre, conquit la plus grande partie de l’Italie, avec aes populations très valeureuses et des villes fort riches. —

3. Alexandre fonda dans l’Inde deux villes : il appela l’une Nicée, l’autre Bucéphale du nom de son cheval. —

4. J’ai fait en sorte que ni l’un ni l’autre n’eût un ami plus cher que moi. — 5. J’ai voulu que tu connusses ces détails. — 6. Tu ne saurais croire combien je suis désireux de revoir les miens, et toi surtout. — 7. Personne ne passe avant toi dans mon amitié. — 8. De même qu’on nommait à Rome deux consuls, à Carthage on nommait chaque année deux rois. — 9. Les vainqueurs perdirent environ quinze cents hommes. — 10. Mes enfants te regardent comme un second père. — 11. Tous souhaitent atteindre la vieillesse; tous la maudissent quand ils l’ont atteinte.

1. Nunquam majore in periculo civitas fuit; nunquam improbi cives habuerunt paratiorem ducem. (Cic.) — 2. Verres sustulit ex eademæde septem et viginti tabulas. (Cic.) — 3. Anno Urbis conditæ quadringentesimo nonagesimo septimo ambo Romani consules ad Africam profecti sunt cum trecentarum navium classe. (Eutr.) — 4. Omnia sunt misera in bellis civilibus, sed miserius nihil quam ipsa Victoria. (Cic.) — 5. Legati totius Galliæ convenerunt. (CÉs.) — 6. Datum est Neptuno, alteri Jovis fratri, maritimum omne regnum. (Cic.) — 7. Homines non requirunt rationes earum rerum quas semper vident. (Cic.) — 8. Xerxis classis^mille et) ducentarum navium longarum fuit ; terrestres autem exercitus septingentorum millium peditum, equitum quadringentorum millium fuerunt. (Nép.)