PRÉFACE DE LA SIXIÈME ÉDITION

Les personnes qui s’intéressent à la Science de l’éducation physique commencent à apprécier le système de Ling, qui est basé sur l’anatomie, la physique et l’hygiène.

Les exercices libres de Ling ont été introduits par le Conseil des écoles de Londres, dans la section des filles, à l’instigation de l'auteur, et h présent le Comité de l’Administration des Écoles est en voie d’introduire aussi ces exercices pour les garçons. Il est à espérer que tous les autres Conseils sco-

10 PHIÎFACES

laires de la Grande-Bretagne suivront l'exemple du Conseil de Londres.

Dépenser do l’argent pour des appareils gymnastiques dans les écoles est absolument inutile si le but est simplement de donner une éducation physique, scientifique, qui peut être obtenue par les exercices libres de Ling uniquement. Ce petit livre contient seulement la partie élémentaire de ces exercices.

J’ai traduit la partie plus avancée il y a environ cinquante ans sous le titre : Exercices libres de gymnastique de P. U. Ling classés par le Major Rothstein. Une seconde édition est publiée par Baillière et Gie, 120, rue King William, Strand, Londres.

Avec l’aide de ces deux livres, tout instituteur qui a quelque notion préalable est capable de développer harmonieusement les différentes parties du corps de ses élèves. Si l’on doit former des gymnastes, des pompiers et des acrobates, alors les appareils de gymnastique sont nécessaires ; mais, dans le but de bien développer le corps humain, ils ne sont pas exigés. Les instituteurs se souviendront que la science de l’éducation physique ne doit pas être confondue, comme c’est encore le cas, avec les exercices de gymnastique ordinaire, ri les exercices callisthéniques et militaires élémentaires.