EU, |) AE

D’Ars.—Ces écoles-là, enseignent-elles la religion aux enfants

WAaT.— Non, les Américains ne s'occupent pas de cela, you knoi Ils apprennent à lire, à écrire, à calculer, Pour la religion chacu s'arrange comme bon lui semble. D'ailleurs vous-même ou vot femme pourrez enseigner le catéchisme à vos enfants à la maiso

D’Ars.—Ce ne sera guère facile. Il me semble à moi qu'ont peut pas donner aux enfants une bonne éducation sans leur parl de Dieu et de leurs devoirs envers Lui.

WaT.— Well, perhaps.… But look here, M. D'Arbant, combie comptez-vous Yendre votre roulant ?

D'Ans.—J'en aurai bien 86,000 piastres, je pense.

WaT.—Thal's nice to start. Dans 5 ans, vous vaudrez 815.0 p'astres, et vous pourrez alors avoir une belle propriété aux Etat

. D’Ars.—Ah ! pour cela, non ! Je compte hien revenir au Canad Si Je vais aux Etats ce sera pour y faire un peu d'argent, mais | ne veux pas y laisser mes os. Je vous reverrai plus târd.

War.—Soit, mais venez. M. D'Arbant, laissez-moi vous donn un conseil. Dans ces affaires-là consultez la tête plutôt que cœur. That's the secret to make money. (Wat. sort.)