MONUMENTS DE CUZCO
de l'Europe et de l'Afrique; les traditions des voyages d'Hercule , du Jardin des Hespérides , et peut-être même celle des Argonautes, ne seraient-elles pas autant de souvenirs de cette terre regrettée? Et peutêtre l'histoire nous démontrera-t-elle un jour que, ainsi que ledit Monlésinos, l'Amérique n'est autre que rOphir, cette terre de l'or dont le voyage durait trois ans. Suivant les Grecs, Atlas était le père des Atlantides, c'est-à-dire le berceau de ce peuple. D'après les traditions mexicaines, Aztlan était le pays d*où sortait originairement la race conquérante des Aztèques (1); d'ailleurs, tous les peuples du Nouveau- Monde, qui étaient parvenus à un degré avancé de civilisation lors de la découverte de ce continent par les Européens, c'est-à-dire ceux des plateaux du Pérou, de Cundinamarca et du Mexique, indiquaient toujours l'orient et non l'occident comme le point d'où étaient partis leurs ancêtres. Cette tradition était tellement enracinée chez eux qu'ils attendaient depuis des siècles les descendants de leurs pères, les fils du Soleil, et qu'ils se soumirent à eux presque sans résistance.
Les Toltecs et tous les autres peuples qui ont en-
(i) Il est bien curieux que ce mot soit toujours surmonté du signe hiéroglyphique indiquant Peau (llumboldt, Monuments Américains^ tome II, p. 179), et qu'il soit accompagné d*un palmier qui indique que rémigraiion venait d'un pays chaud, et non du nord de P Amérique, comme on a voulu le croire.
RECHERCttES SUR LA RaCE ROUGE. 257
vahi le Mexique venaienl du même pays. On a, sans preuve^ assigné une date très moderne au départ de ces peuples de la terre d'Aztlan ou d'Âtlan; mais, lors même qu'on admettrait cette version, nous savons que ces peuples donnaient aux établissements qu'ils formaient les noms des premiers pays qu'ils avaient habités (1). {Voir Humboldt, Monuments américains. ) Il est du reste à remarquer, que, de même que leurs ancêtres du vieux monde, les Âmé-
(1) On trouve dans PlatoD (Timée)^ que les Éi^yptiens disaient, à rhonneurdes Athéniens, qu'ils a\aieot eu part à la défaite de cer« tains rois qui étaient venus par mer, avec une nombreuse armée, d'une grande Ile appelée Atlantique, qui commençait aux colonnes d*Hercule ; que cette lie était plus grande que toute TA^le et l'Afrique ensemble, et qu'elle était divisée en dix royaumes, que Neptune avait donnés en partage à ses dix enfants, après avoir doté Atlas, son fila aîné, du plus grand.
Dans le même ouvrage, il dit : « On tient pour certain que dansleê » temps passés, votre ville (Athènes) a résisté à un grand nombre » d'ennemis qui venaient delà mer Atlantique, et avaient pris etoccun pé presque toute TEuropeet toute l'Asie; car alors, ce détroit élftll » navigable, et tout près de U on voyait une Ile qui commençait aux » coionnes d'Hercule, et qu'on dit avoir été plus grande que l'Asie et » l'Afrique ensemble; de cette lie on passait aisément à d'autres qui • étaient près et vis-à-vis du continent ou de la terre ferme voisine » de la vraie mer, car on peut justement appeler cette mer la vraie » mer, et la terre dont je parle, continent ou terre ferme. »
Platon ajoute encore que, neuf mille ans avant qu'il écrivit, il arriva un grand changement, et que la mer voisine de cette lie s'eniKl tellement d'une grande quantité d'eau qui s'y jeta, qu'en un jour et une nuit elle couvrit toute l'île, l'engloutit et l'abîma entièrement, ef que cette mer a tonjonrs été dépôt» si remplie de bone et de banctéè IV. 17
268 UOKLMENT^ DE CX^KQ.
riçaiiis oui érigé des monuments cyclopéens ; et uop seulement les magnifiques coustruclions de Cu^co, qui, dit Garcilasso de la Vega, étaient faites sur le mod^e de celles des anciens temp^^ en présentent de nombreux vestiges; mais il est curieux de voir que, même en taillant avec soin des blocs de pierre, les Incas leur conservaient une forme irrégulière, qui rappelle d'une manière frappante ce genre d'architecture : c'est du cyclopéen artificiel.
La seule objection de quelque portée que Ton puisse faire me paraît être celle que Ton tire de la difficulté d'entreprendre d'aussi longs voyages avec les ressources dont disposaient les anciens, et qui, pour le dire en passant, nous sont à peu près inconnues; mais, dans une des théories que je viens d'émettre, cette objection se trouverait annulée, et dans l'autre elle serait victorieusement combattue par le fait que le voyage d'Amérique est infiniment
uble. qu'on ne peut naviguer dessus, ni passer par là aux autres tl^ f t i la lerre ferme dont on vient de parler I
Ledéiuge» qui avait laissé un si profond souvenir parmi les peuples 4$ TAmérique, et auquel Coxcox, sa femme et ses noanbreux enfants M9iient seuls échappé, se rapporte peut-être à ce cataclysme dont parle Platon, et non au déluge de Noé. JL\ est dit qu*ils avaient emporté beaucoup d'animaux et a^toûceWiUeê HmtAceê.
Cf tte dernière circonstance pourrait avoir des rapports avec \^ sa- (fifices pilaires des Grecs.
On sait que, lors de la conquête du Mexique, le principal cacique des 2Upoteca8 se disait descendre en I gne directe du chef de ceux qui
ItOiaipi^rçiit au 4<luge bv^vats^I. ^iioa» Uéwmm. t. \U p. U».)
RECHERCHES Sl}R LA RACE ROVGE. 259
plus fiàcile qu'il ne l'est de faire le tour de rAfri« que y et nous savons que diverses entreprises de ce genre ont été exécutées par les peuples qui nous occupent. Ainsi, suivant Hérodote, sous Néco II, suc^ cesseur de Psamméticus, les Égyptiens firent un voyage autour de ce continent, qui dura deux ans; ils portaient avec eux des grains qu ils semèrent, et ils attendirent qu'ils donnassent des fruits; les pilotes étaient Phéniciens. Celte expédition est de vingt-deux siècles antérieure à celle de Yasco de Gama. Suivant le même historien, le Persan Teaspis fit, sous Sataspis , une tentative de ce genre ; mais n'ayant point réussi, Xerxès le fit cruciBer à soA retour.
Le voyage d'Hannon est connu de tout le monde^ et Ton sait que ce navigateur fonda plusieurs villes. Pline, en mentionnant un Eudorus, contemporain de Cornélius Nepos, qui avait feit le tour de l'AM^ que , dit que plusieurs autres avaient accompli le môme voyage dans un but commercial. Enfin, je dirai à ceux qui ne pourraient admettre que des (técouvertes géographiques aient pu être oubliées ou M pas se répandre, que j'ai vu, en 1838, cheK un armateur de Salem (États-Unis), une carie des terrifs découvertes dans ces derniers temps vers le pôle WtAfcUfue, et que depuis bien des années les nt^ vireâ de ce négociant visitaient pour y pêcher lés
Skt iMiiwrd'httî^ avea A'aussî immenses moyens
260 MONUMENTS DE Cl%CO.
de publicité de pareils feils ont lieu sans être connus, peut-on s'étonner qu'ils se soient présentés aux époques les plus reculées de l'histoire du monde? Et je demanderai si les peuples qui disaient le tour de TÂfrique, et qui avaient des communications régulières avec rinde, et les régions inconnues , mais certainement très éloignées du Tarsis et de lOphir, pouvaient être effrayés d'une navigation aussi facile que l'est celle de l'Amérique.
D'ailleurs, ainsi que ledit Robertson {Histoire de l'Amérique y tome I, page 50), les Phéniciens et les Carthaginois étaient animés d'une jalousie mercan-tile qui leur faisait cacher avec soin aux autres nations la connaissance des pays éloignés avec lesquels ils avaient formé des liaisons. Nous trouvons dans les auteurs anciens de nombreux passages qui vien« nent à l'appui des faits que nous avançons. En effet, Strabon dit que les Indiens étaient de la môme cou* leur que les Éthiopiens, et Hérodote distingue les Éthiopiens d'Orient de ceux d'Afrique; le nom de ce peuple rappelle d'ailleurs qu'il était brûlé par le soleil, et l'ancien nom de l'Egypte, C/iemnia, signifie terre noire; mais, ainsi que Tobserve judicieusement M. Courtet de Tlsle {Bulletin de la Société ethnolo^ gique^ 1847), les Éthiopiens appartenaient à plu^ sieurs types, car Diodore distingue avec soia ceux de Méroé, qui conquirent et civilisèrent l'Egypte, d'avec ceux qui habitaient la Libye, et qui avaient la peau noire et les cheveux crépus. Ainsi donc les Êgyp-
llEGUeRCUËS StU LA UACE KOIÎGB. 261
liens, comme leurs pères les Ëlhiopiens et les Indiens d'Asie, appartenaient à la descendance de Sem. A cette époque reculée, ce type, d'un brun plus ou moins rouge, occupait donc la plus grande partie de l'Asie et de l'Afrique par le moyen des Phéniciens. Il avait conquis en Asie la Polynésie sur sa population nègre (1); en Italie, il était représenté par les Etrusques; en Grèce, par les Pélasges, et l'Atlantide était en son pouvoir.
Il est difficile encore aujourd'hui de distinguer, sous le rapport physique, quelques uns des peuples de l'Asie d'avec les sauvages de l'Amérique; le Malais qui m'a accompagné sur l'Amazone ne différait de ceux-ci que par sa couleur plus jaune et moins rouge, tandis que l'Indien de ces régions a exactement la nuance des Étrusques et des anciens Éthiopiens; mais la couleur de la peau varie beaucoup entre l'Indien du Canada et celui du Brésil. Enfin,
(1) Les lies du grand océan Indien ont été primitivemenl habitées par des nègres, dont on retrouve encore des tribus dans rinlérteor des grandes lies, telles que la Nouvelle-Guinée, Gilolo, Waigion* Luçon, Bornéo, Sumatra, etc.; il n'est donc pas étonnant que plusieurs mots de la langue de ces peuples aient passé dans celle de leurs Tainqueurs d'une autre race, ainsi que Ta démontré M. d'Eichtal. Dans plusieurs portions du continent de Tlnde on en retrouve des traces, et les tribus de la Tasmanie leur appartiennent également, mais elles ont été rendues hideuses par le climat si peu conforme à la na* ture du nègre. Dans les peuples de la Nouvelle-Hollande, Il y aurait eu mélange entre les races nègre et rouge.
262 MONUMENTS DE GUZCO.
nous devons tenir compte de ce fait assez général dans ranlîqiiilé et dans rAmérique ancienne, que \eÈ classes supérieures appartenaient souvent à une race différente de celle du peuple; les ïncas parlaient môme une langue absolument différente, et qui a été perdue. Une découverte moderne, due à M. Yail, et sur laquelle M. Jomard a jeté de grandes lumières , vient à Tappui des idées que j'ai émises ici; je veux parler d'une pierre gravée, et très curieuse, trouvée dans l'Amérique du Nord , et qui porte des caractères presque entièrement semblables à ceux dont se servent encore de nos jours les Touaricks de l'intérieur de l'Afrique, ot qu'ils ont reçus des Phéniciens. Hérodote nous parle des relations suivies qui existaient entre Thèbes et tout le nord de l'Afrique, et particulièrement le mont Atlas, où habitaient léd atlantes; d'autre part, M. Berthelot, dans son ou^ vrage sur les Canaries, a été frappé des singuliers rapports qui existent entre d'anciens noms de lieux et d'hommes de ces îles, et ceux de Caraïbes. Enfin, si J'en admet que les caractères de la pierre gravée de Wheeling (Ohio), que je viens de citer, appartiennent à la môme langue antique de laquelle sont dérivés le Phénicien, le Thugga et le Touarick, et il est difficile de ne pas le foire, car sur vingt-quatre letlrel de rinscriplion américaine on en retrouve neuf pa* reîlles etdix-huitmanifestementidentîquesavec celles de ces langues, on devra aussi rapporter au libyon l'inscription du rocher de Taunton et celle d«s bdrds
UECHERGHES SUK LA RACE U0I3GE. 26S
d6 TEssequebo, quia été figurée par M. Schomburdt. {Journal oflhe roy. geogr. Soc, tome X-)
Enfin, on sait que le peu de mots que Ton est parvenu à déchiffrer de la langue des Etrusques offraient la ressemblance la plus frappante avec celle ddi Mexicains. Dans ma manière de voir, tous ces peuples appartiendraient à la race rouge, et auraient une origine commune : ce n'est qu'ainsi qu'on peut s'explfcquer des rapports qu'il est autrement impossible de comprendre.
Les trois races primitives du genre humain M retrouvent indiquées chez tous les peuples de l'anti^ quité; ainsi, chez les Egyptiens, Osiris était tkO\tf Typhon rouge et Horus blanc ; chez les Indous du trouve les mêmes couleurs appliquées à Yishnou , %, Brama et à Siva ; à Rome, dans certaines cérémonieé^ on peignait en rouge la figure de Jupiter (Pline), et lé Minium (Phoinie, d*oti vient sans doute le mot Phé^ niciens, hommes rouges), était considéré comme là couleur royale. L'historien Josèphé dit qu'Adam était rouge parce qu'il avait été fait de la terre de cette couleur.
Aristote indique clairement ces trois variétés de couleur de notre race, et les personnifie dans les Égyjpfliens, les Thraces et les Scythes : les premiers sotit regardés ici comme noirs, sans doute à cause de leurs rapports avec les nègres qui formaient les classôfe inférieures de ce peuple ; les Scythes sonl manifes^ temenl blaûcs, et les Thraces étaient du sang des
26i MOMHLNTS DE CUZCO.
Pélasgos. Le sens de ce passage esl prouvé jusqu'à Févidence par Julius Firmicus, cité par M. Bradford (American antiquitiesy page 299). «En premier lieu^ » si l'influence des corps célestes modifie le carac- » tère et la couleur des hommes, c'est-à-dire si la » Lune les rend blancs , Mars rouges, et Saturne » noirs, pourquoi tous ceux qui sont nés en Ethiopie n sont-ils noirs, ceux de la Germanie blancs, et ceux 9 de la Thrace rouges? »
Isolés de tous les autres peuples, les habitants de r Atlantide ont conservé pur Tancien type de la race rouge, tandis que, soumisà des mélanges divers, ce type a éprouvé dans l'ancien monde des modifications considérables : ainsi, il se présente tantôt sous l'aspect du Guanche et de l'Arabe du désert, tantôt sous celui des Galas et de quelques autres peuplades noires aux traits différents de ceux des Nègres ; en Asie, enfin, il a été dans beaucoup de parties modifié par le contact des Scythes et des races germaniques ; le Brésil nous offre aujourd'hui un exemple semblable d'une population de couleur formée par le mélange des nègres et des blancs.
Les recherches sur Fancienne prédominance de la race rouge ne datent que de quelques années, et déjà elles donnent d'intéressants résultats; peut-être trouvera- t-on un jour la preuve qu'avant elle le type nègre était le produit le plus avancé de la création, et qu'il a, dans une antiquité plus reculée encore, couvert le monde de sa civilisation particulière :
RËCUEHlUlbS SUR LA ïiKlifù ROUGIi:. 265
contre lui paraissent s'être ligues les peuples rouges et blancs descendants de Sem etde Japhet, comme le prouverait le passage de la Genèse que j'ai déjà citéi La race rouge de la Grèce antique, représentée, l^" par les Pélasges, et 2'' par les colons venus d'Elgypte, fut presque entièrement détruite par l'invasion des Dorions qui doit avoir eu des résultats immenses , car nous voyons que l'architecture même des Egyptiens, ce peuple stationnaire par excellence, en porte des traces profondes sous la douzième dynastie. Les Dorions poursuivirent jusqu'en Afrique la race des Pélasges, et non seulement vers 680 avant Jésus-Christ ils fondèrent en Libye la ville de Cyrène, mais bientêt ils régnèrent en maîtres sur toute cette région. Ceux des vaincus qui échappèrent à la mort furent réduits en esclavage d'Ilotes, de Penestes, etc. La portion de cette race qui avait envahi Tltalie fut refoulée par les Rasenas dans les îles dépendantes . de ce pays, et fut longtemps connue sous le nom de Sicules. L'époque de la plus grande prospérité de la race rouge en Europe semble avoir été vers deux mille ans avant l'ère chrétienne ; huit cents ans plus tard, elle était presque partout asservie à la race blanche (japhétique). En Espagne seulement elle parait s'être maintenue beaucoup plus longtemps. A la première de ces époques elle possédait, en Asie, les empires des Indes, de l'Assyrie, de la Babylonie, de la Phénicie; en Afrique, ceux d'Egypte et d'Ethiopie. Les peuples rouges de
S66 MONUMENTS DE GUZCO.
raocien monde avaient i^it de grands progrès dafts Ift civilisation ; ils étaient particulièrement adonnée à la métallurgie, et Tun d'entre eux, les Cyclopés^ est devenu célèbre sous ce rapport dans la Myihobfie. Us habitaient la Sicile, et les voyageurs frappés des travaux de leurs forges supposèrent qu'ils fabri^ quaient la foudre. La i^ble de leur œil unique, et filué au milieu du front, vient, sans doute, de ce que, ûomme les mineurs modernes, ils portaient attachée k la tête la lumière qui les dirigeait dans leuré travaux souterrains. Dans les galeries des mines il faut •voir les mains libres, et la lumière devant venir d'en haut, il n'y a, en effet, guère d*au(re manière de porter la lampe que de rattacher, soit au front, toit à la coiffure, et il est peu extraordinaire qu un procédé aussi simple ait été inventé dans l'antiquité. Du reste, lorsque l'on pénètre pour la première fois dans les entrailles de la terre, on ne peut s'empèchèr d'éprouver une forte émotion, et l'esprit poétique des Grecs dut être vivement frappé par de pareilles scènes. Les Américains étant, suivant nous, de là fldème souche d'où provenaient les Pélasges, il est naturel de trouver entre leurs descendants des rapports linguistiques, et ainsi s'expliqueraient non seulement les neuf mots chiliens que Molina avait rapportés à des origines grecques, et ceux dont les rapports avec le latin ont frappé M. Bradford; mais encore ceux de la langue mexicaine qui sont dans ce ces, tels que : Teotly Dieu, teocali^ temple, etc., etc.
RfiCUERGHBS StR LA RACÉ ROUGE. SÔt
Enfin, je dois dire ici que j*ai rencontré à Sail^ tareito, sur la rivière desÂmazones^ un Israélite às^ek instruit, qui m'a assuré que dans les langues it^ dicnnes du voisinage il avait retrouvé plus de ciilh quante mots très semblables à des mots hébreux; il me fit celte observation de lui-même; et sans que je 1* eusse questionné.
Le type de la race caucasiquO; qui aujourd'hui éteûé son empire sur notre planète, serait-il le dernier f>fO» duit du développement de ranimalisation? Il est pé^> mis d'en douter.
En cherchant à établir les rapports que je erok avoir existé entre les peuples de l'Amérique et oeiliL de l'extrême antiquité de l'autre continent, j'ai été souvent conduit à citer les Égyptiens ou leurs pèrai de TËthiopie; je ne prétends pas cependant assurer que c'est à ces nations qu'ils doivent leur origine t et si je les ai pris pour exemple, c'est qu'ils nous sont, grftce'aux travaux modernes, mieux connus que let autres peuples de la môme époque ; mais les mœurt, et jusqu'aux coutumes des nations voisines, et vivattt dans le même temps, ont presque toujours de grandi traits de ressemblance entre eux : ainsi, les Phénixciens, par exemple, devaient avoir bien des pointe de contact avec les habitants, de même que les Israélites qui vécurent si longtemps au milieu d'eux.
Je ne cherche qu'à démontrer l'identité, l'origine commune de la race rouge de l'Amérique avec celle qui était alors dominante sur notre continent; la trth
268 MONUMENTS DE CUZGO.
dition viendra peut-être à notre aide pour indiquer l'époque à laquelle leurs rapports ont cessée car les principaux feits des premières pages de l'Ancien- Testament sont restés dans le souvenir des habitants de ce monde, appelé je ne sais pourquoi nouveau. Plusieurs écrivains, et particulièrement M. de Humboldt, ont démontré cette vérilé jusqu'à l'évidence pour un grand nombre de feits auxquels on peut ajouter celui-ci. Les Péruviens de nos jours ont conservé la tradition d'une race de géants qui, s'élant livrés aux crimes de Sodome, furent détruits par les feux du ciel. Il est vrai qu'ils montrent les ossements d* éléphants que Ton trouve enfouis sur la côte comme étant les restes de ces hommes; mais n'est-il pas probable qu'un peuple inconnu aura importé des éléphants à sa suite, et que les ignorants habitants du pays auront confondu rhomme avec sa monture, ainsi qu'ils le firent lors de l'arrivée des Espagnols? Je sais que l'on m'objectera que ces éléphants appartiennent à une espèce légèrement différente de celles de nos jours ; mais plusieurs des animaux fossiles n'ont-ils pas vécu en compagnie de l'homme? Tout teiid à le prouver, et les traditions des monstres vaincus par Hercule et d'autres dieux du paganisme viennent à l'appui de cette hypothèse. Après avoir juré aveuglément pendant vingt-cinq siècles d'après les philosophes de l'antiquité, la mode veut aujourd'hui que l'on mette presque en doute l'existence même de ces derniers.
hecuerches sur la race rouge. 269
Un scepticisme exagéré est aussi funeste à la vé« rite des recherches historiques que l'excès de la crédulité. En résumé, il me semble difficile de mettre en doute : l^'que les Indiens de TÂmérique (que l'on pourrait désigner par le nom Quichua de Runas, pour éviter une fatale confusion avec les habitants des Indes (1)), appartiennent à la race sémitique; 2* qu'ils sont les descendants des Atlantes, et JFont partie de cette race rouge qui s'étendit dans les âges reculés sur une grande partie de Vancien continent ; 3* que l'Amérique n'a jamais été pendant une longue série de siècles privée de communications avec le vieux monde.
(i) On ne peut adopter celui de Caboclo, proposé par an auteur ce-» lèbre» parce que ce mot nVst appliqué par les Brésiliens qu'aux Indiens déjà civilisés, et qui sout parvenus presque à l'état de nos paysans.