‹ Expédition dans les parties centrales de l'Amérique du Sud: de Rio de Janeiro à Lima, et de Lima (volume 5)Chapitre 57 sur 75 · VI · texte numérisé non relu

VI

SRF4 LE CHAGO.

fyàt q^e, dans los cartes du Chaco tracées par les jésuites, il y a à peine de la place pour toutesles dd- ^minations que Ton y a accumulées.

fjcs conquérants et les missionnaires, dit encore ie H^me auteur^ n'ont jamais cherché à feire une description véridique des nations qu'ils ont rencontrées ; k(ur but n'était que de donner la plus haute idée possible de leurs prouesses, ou d'exagérer les travaux qu'ils avaient exécutés. C'est ainsi qu'ils ont grossi ^ l'i^fi^i le nombre des Indiens du Chaco ; et , de ^melques peuplades, ils ont même fait des anthropo- ^îïges.

Azara croit que toutes les tribus qui habitent le Ctiaço doivent se rapporter aux dix-sept nations

■ Il

fuivantes : les Guaranis, les Aquilequedichagas, les Ninaquiguilas, les Guanas, les Mbayas, les Lenguas, les Machicuys, les Ënimagas, les Guentusés, les Tobas, les Petilagas, les Àquilotes, les Mocobis, les Âbipones, les Vilelas, les Chunupès et les Guaycurus. La plupart de ces qations sont errantes; le lieu où elles fixent leur domicile momentané est déterminé par les exigences de la pèche et de la chasse, qui constituent leurs moyens d'existence ; ou bien, par la nature des relations qu'elles entretienn^t avec les autres tribus du même pays. Enfin, les inondations auxquelles le Chaco est si sujet, peuvent encore être considérées comme une des principales cavses déterminantes des migrations de ses habitants. On compi:end combien il doit étr« difficile d'arri-

L£ GHAGO. 37&

verà UQ chiffre môpie approximatif au sujet de la pppulatian d'un pays semblable. Arenales croit qu'au çommei^cemeot du xvm* siècle, elle pouvait ôlre en* virou de çept m\\\e âmes ; maintenant si l'on prend en considération Icjs persécutions nombreuses qui ont ét^ exercées contre elle, et surtout les ravages feits dans ces rangs par la petite-vérole, on se convainc çra facilement que, depuis lors, elle a dû diminuer çfKnsid^rablèiment. d^ nombre. D'après Tauteur que je viqps dfi çUer, la population de la section austialç ^u ChaçQ peut être estimée à trente ou quarante mille habitants.

Il s'écp^la uq temps assez considérable, à la tnité ^e ^ conquête, avant que les Espagnols tentassmt de pénélrejr ^w^ \e Cbaco, dans le but d y îonàm (les élab|i9sementa réguliers. Le premier qui l'essaya fut le capitaine Andréa Manzo. Cet officier, ayaB| ^té W bu(te à quelques persécutions de la part du gouvernement péruvien, passa,dit-on, lePilcomayaeft chercha à s'établir sur les rives occidentales de celle rJ^vi^e* Mais, attaqué de toutes parts par les Indiess Chiriguano», il y perdit ta vie, laissant à cette partie du Chaço |e nom de Lhnos de ilanzo^ sous lequii elle e^t indiquée encore, jusqu'à ce jour, dans q^df quçs cartes. La mauvaise réussite de cette entrepriaa fit abandono^ tfiikie idée de pénétrer dans le Ckacp par ce c6té.

La Compagnie de Jésus, à laquelle la position qu'elle occupait dan%le Paraguay donnait une fecilité

176 te CHAGO.

toute particulière pour entreprendre cette immense conquête^ crut qu'elle y arriverait sans rencontrw des obstacles très considérables^ mais elle y consuma un siècle sans obtenir d'autre avantage que celui d'augmenter le nombre de ses martyrs.

Tant de sang versé inutilement, dit Angelis (1), taat de périls encourus en vain, réveillèrent la solfia citude des gouvernements, qui finirent par prendre Mkc part active à ces entreprises. Don Ângel Peredo^ gouverneur de Tucuman, pendant les années 1670 et •iiivantes, organisa diverses expéditions dans le bot de punir les Indiens qui avaient envahi injui et rasé filsteco» Cet exemple fut suivi par un de ses successeurs, D. Estevan de Urizar, qui avait été témoin, k Saka, des malheurs causés par l'invasion des bar^ bares. « Mais comme Don Esteban était avant tout un parfait chevalier » selon l'expression de Lozano, « et très attaché à ses devoirs de bon chrétien, il voulut d'abord consulter les tribunaux supérieurs du pays ain de savoir s'il lui était licite de faire aux Indiens de la frontière une guerre offensive. i> Il exposa donc formellement ses griefis devant les magistrats, et l'Andience royale de Charcas, ainsi qu'un concile de théologiens à Lima , conclut , des informations qui ledr forent données au sujet des méfoits des Indiens^ qu'il n'était que juste d'en tirer vengeance.

(I) DiicnnôpréHmimar al Diarh ât HÊaiorrOê.

LB GHACO. 277

A la 8uilc de cette déclaration , les milices des provinces limitrophes furent convoquées^ et il fut décidé qu^elles feraient une entrée générale dans le Chaco. Celles de Jujui , de Salta, de Tucuman, de Santiago et de Catamarca, devaient se réunir sur la frontière de Tucuman et marcher en avant^ jusqu'à ce qu'elles rencontrassent les troupesdo Santa-Fé, venant de Calchaqui ; celles de Gorrientes devaient remonter le rio Bermejo, et celles du Paraguay le Piloomayo. Tous ces contingents formaient un total de deux mille quatre cent seize hommes , sans compter les milices de Tarija et un corps auxiliaire d'Indiens Ghiriguanos. Cette force était plus que suffisante pour dominer le Chaco.

La mauvaise direction sous laquelle fut entreprise la campagne rendit cependant stériles ces efforts qui, mieux combinés, auraient pu produire des résultats si favorables. L'expédition revint sans autres trophées que quelques familles qui furent arrachées à leurs foyers, et qui servirent de noyau à la nouvelle peuplade de Valbuena.

Après la mort du gouverneur Urizar, qui eut lieu en 1724, il fut fait plusieurs autres tentatives pour pénétrer dans le Chaco , mais aucune ne mérite d'élre mentionnée, si ce n'est celle que fit, en 1759, le gouverneur de Tucuman D. J. Espinosa. Il fit son entrée avec neuf cents hommes; et seize cents autres, partis en même temps de Sanla-Fé, de Corrientes et du Paraguay, ainsi qu'il avait été convenu avec les gouver^

neursde ces pays, devaient le Joindre ku cofttir ihéme do Chàco. Le but que se proposait Texpéidition ëtâit d'ouVrit* un chemin qui ftt communiquer directémétlt le Tucuman avec les provinces du Parâna.

Ëspindsa partagea ses neuf cents hotnihes eh dëht troupes : Tune partit, sous soii comtiîandément, dd fbH dé San- Fernando, et se dirigea stir le rio Ghiiide; Tàû'-^ tre; l\^\ était composée des contingents de Salta, tfé RIoja et de Tucuman, se réunit dans un lieu àp(ië1é Ganipo Hermoso, stii* le Ho Salado, et contihdï i» m&rche, par Valbnëna, ters Pitôs, d'Uù elle ié dirige aunord-esr,psirun chemin taotiveau qui Futàit^ISlé Sentier [Senda) dé Mâcomilk , et alla se réiinir au gûb^ verneur sur la rive australe dîi HoBertnejo. L'éxtlédi*tion côtoya ensuite la rivière, et alla camper S quelque distance dans un point qui b bonsérvé depuis le hbiA de Tren de ^spinosa. Un détachement de quatre ceàlï hommes y reçut dû gouvel-neûr l'ordte de cbntihué^ là marche; soixante lieues plds loin : distancé qui sîsillblàit être, bon seulement sufllsante pour rencontrer les forces qui venaient du Parana, mais îiiëmé ptiu^ arriver à là ville.de Corriéntes.

Malheureusement, le chef de cette avant-garde ftit obligé dé se séparer du rio Berthejo, potiîr évitée ùh grand lac qui lui barrait le chemin , et il é*ëgaira ( * tel point, qu'il lui fut impossible de joindre les bOiititigents ; il se décida enfin à Iretourner sur ses pAft; après s'être approché de Corriëntés d'eiiviron Itàiltdcinq lieues.

LE CHÀCO. 279

Le gouverneur Ëspinosâ regagna donc Salta sans

avoir accompli son projet.

Quatre ou cinq ans après, un autre gotiveméur de Tucùman, don Juàn Màtiuel Gampero, eut de nouveau ridée d'ouvrir uncheiniii jusqu'à Coirrientes; et il éh confia l'exécution à un nomiiié Arrascactà, sous les ordres duquel il mit quatre-vingts hommes. Il comptait d'ailleurs sur la coopération d'un chef renommé dti Chaco, appelé Colompotop, dont la tribu vivait depuis quelque temps en parfaite harmonie avec les chrétiens, dans la réduction de ]Macapillo(l). La trôiipb arriva sàiis encombre j usqu'à uii endroi t appelé Là Cangayé {i)y où, uii matin, elle tl'ouva son camp assiégé par pt*ès de sept cents Indiens ennemis , commandée par huit Caciques, parmi lesquels figurait, comttié chef principal , un nommé Lachirikin. Une défense sérieuse ébit impossible, car le gouverneur Cam^ [lero avait négligé de pourvoir à ce que les hotnnies qu'il envoyait à coité expédition difficile eussent leS munitions nécessaires ; et il arriva que, le jour dé lattaque, il n'y avait pas, dans toute la troupe, deui cents cartouches. Dans cet état de choses ils furebt obligés de demander l'intervention de Goloinpotopi qui obtint qu'on leur laissât la vie sauve; tnaib les insultes ne leur furent pas niénagées, et ilé

(1) La Mission de Macapillo était située sur le rio Salade » à 26** 30' de lalilude sud.

l'Q) Le Hermejo y forme une sorte de baie on de lac Ce poiul est à 'Miviroli quarante lirues de Corrienlei».

280 Lt CUACO.

D6 regagnèrent leurs foyers que dépouillés de tout.

Les choses en étaient là, lorsque don Geronimo Matorras sollicita et obtint le gouvernement du Tucuman. Actif, vaillant et ambitieux, ce chef réunissait toutes les qualités pour mener à bonne fin une grande entreprise ; et telle était la confiance qu'il avait en lui-même, qu'il s'engagea, par un contrat, et sous une caution de cinquante mille piastres, à pacifier le Gran-Ghaco.

Ayant été chargé, vers 1769, de foire un rapport au roi sur les Réductions qui existaient alors dans le Chaco, il exposa la nécessité d'en établir plusieurs autres, et fit sentir que les discussions qui avaient éclaté entre les nations Mocobis et les Abipo-^ nos (1) présentaient une occasion très fovorable pour la réussite d'une nouvelle expédition vers le cœur du Chaco : expédition qu'il offrit de diriger lui-même.

Le roi ayant donné son assentiment à ce projet , Blatorras partit du fort del rio del Valle (latitude sud 2o%5'), le 8 de juin, 1774, avec trois cent soixantedix-huit hommes montés, six cents mules de charge, huit cents chevaux de rechange, et douze cents têtes de bétail destinées à la consommation de cette troupe pendant les quatre mois que Ton supposait que l'excursion durerait.

La petite armée, qui accompagnait Matorras, de«

f 1) Les Abipones liibitaient la partie du Ghico qal conAnalt itec Il province de Corrienles ; et les llocobis, ua peu plus tu nord.

LE GHÀGO. S8l

vail étrei d'après ses calculs , plus Dombrrase de près du tiers; mais la veille du départ cent trente hommes da contingent de Tucuman désertèrent avec les armes, les munitions et autres objets dont on les avait pourvus.

L'armement général de Texpédition consistait en carabines munies de leurs baïonnettes^ en mousquets, lances et coutelas ; beaucoup d'hommes avaient, en outre, des pistolets et des sabres. On emportait aussi^ comme artillerie, des éperviers et quelques fauconneaux ; puis huit arrobes de poudre et deux mille cartouches à balle; enfin, des haches, des pioches et autres instruments nécessaires à une expéditkm de ce genre.

Les provisions consistaient, en outre du bétail, en cent huit charges de mule de biscuit, de forine, de maïs torréfié et de ferine de frwient, de tabac, de sel, et de viande sèche pilée.

Les tentes du gouverneur et du commandant général, don Francisco Gavina de Àrias, ainsi que les présents que l'on destinait aux Indiens, composaient trente^ deux charges ; et environ quatre-vingt-dix autres animaux étaient employés à porter le bagage des officiers.

La mauvaise discipline qui régnait dans la troupe

» maintint Matorras dans des alarmes continuelles, et

ce fut à grand'peine qu'il put arriver au lieu appelé

Tren de Espinosa (1) , où il se vit obligé de laisser

(1) Maiorras vit, en ce liea, «a irbre doot le tronc i? ail été es partit

iSt LE chAGO.

oènt cinc}iiant6 hommes, avec une grande )ràrtie iie Mt provisions. Ce corps avait dëjà cherché à désertar^qaelqties j6urs auparavâht, lorsqu'on était arrivé k l'endroit connu sdus lé ilom de 1& Èncrucijadà où Senda de Macomita. Mais Matorras, par sa présence d'esprit^ avait empêché alors que ce fâcheux événement n'eût lieu. En prenant congé de ceux qui restaient en arrière; il donna au lieu où il les laissait le nom de Acampàfnento d^ cobardes (Camp des poltron^. On était alo)*s au 12 Juillet.

La réduction que sa troupe venait dé subir permît an |[ouvemeur de poursuivre sa marche avec plus de mpîdité.

Le 15, il arriva en vue d'un campement de Tobas, mais les Indiens eurent peur, et ise réfugièrent sur lek bords dd fleuve. Cependant, persuadés bientét qu'on ne voulait leur fiiire aucun mal, ils se tâppirôchèrent, et quelques présents achevèrent de gagiiér leur confiance. Leur chef offrit de seriir lui-méiidc d6 guide à Matorras. Parmi ces Indiens se trouvait une sœur du fameux Cacique Paikin, grand chef de la nation des Mocobis.

Le jour suivant, deux Indiens Tobas que le gbuverneur avait envoyés à Paikin et à Lachirikin, pour

brûlé par les Indleos, mais sur- lequel on poavait encore lire les mois saivanlsen espagnol, qu'Ëspinosa y avait Tait graver : Année 1779... jusqu'ici arriva Don Joaquin E$pino$a y Davalos acte 300 hvtufi^

LE briico. i^

leiif annoncer sa visite, ï-evinfént et râjpportèreiitqii)}^ Pàîkin s'était relire du ctié de Corriéntës, ihàts ([Ali Lichirikin venait de leur côté , avec ubé pîàrttS de sa fedoille; et qu'un flis et une Aile àe P&VkA les àcèbmpagnaieni. La rencontré eut lieu bientfti apirës.

te giiùvfeirhêu^ pirit les devants pour recevoir îeé Ifidiehs, et il les accuétilit avec les plus (prandes !^^ liionstrdiions d'affëcttoii. Voyant qu'ils Valent tôitd remplis de fhijfcui*, il le^ àssdra de ses Bonnes ihte^ tiolis & leur égard; et les confirma danii l'idée qii'tl était venu pouf traiter de là paik avbc euk , prb|>o61:tiôn qu'ils i-eçurent avec Joie. Il leur fit eiikùtté tttltribuèr de li viande eï toutes sortes de présents , et donbi 11 LacMrikih un habiliement cbiii][>lel.

Là mantJKiré d'obt cei événement s'était pkssS f&t regardé avec raisoii cotntne d'un bon augure ; i^lf Lachiriktn était un des caciques dont les hàbltâi^tè de iâ frohitère avaient eu le plus à se plaindre.

Les jours siiWantSy on continua à suivre les bolriis d'é la rivière, à travers uhpaysdiélicieuscnient vairié; et, le 19, le côrfis expédiliôndàire atteignit les rives d'un lac que les experts reconniirebï être La Caiigdyé : point oh était arrivé; on l7B4, D. Mîgùet Arrascâbia. Le gôuveirneur y fit une nouvelle distribùtioh % présents. UH p'éil plus loin, on fut averti de ràjipirb'che de Paikih, et bh fit aussitôt les préjlaratlffi bëiellsaires pour le recevoir.

U câçliiiië SM«â è(i ëtrct AitUi l'îiprfes-ttildl dil M.

284 LE GBACO.

Le quartier-général était au pied d'un arbre touffu. Le gouverneur s'y trouvait en grand costume, avec nm bonnet à poil sur la tête, armé de pied en cap, et assis sur une de ses malles de voyage, et sous un dais formé de couvertures de lit. Un pierrier et d'autres armes étaient attachés ou pendus à Farbre, à côté de lui. La petite troupe fut partagée de telle sorte, qu'elle formait une longue file de l'un et de l'autre côté du tronc. Le commandant Arias alla, avec quelques officiers, au-devant de Paikin, qu'il rencontra à moins d'un mille du camp. Il était monté sur un magnifique cheval gris pommelé, et portait, àas son fourreau, une longue épée. Il était entouré d'un assez grand nombre d'Indiens, mais il n'en té* moigna pas moins une cerlaine frayeur, lorsqu'on s'approchant des Espagnols, il vit que tout le monde pwtait des armes à feu. Arrivé à l'endroit où l'attendait le gouverneur, il mit pied à terre et lui offrit la main. Matorras se leva aussitôt ; et les deux chefis s'embrassèrent. Après quelques compliments qu'ils échangèrent par l'intermédiaire des interprètes, ils s'assirent, et on apporta du maté, dont Paikin prit successivement cinq fois.

Le gouverneur fit ensuite divers présents au Cacique et à tout son entourage, et l'entretint des grandes qualités du roi d'Espagne, son seigneur, en l'engageant à se reconnaître son vassal et à lui pro^ mettre fidélité. Il termina en lui remettant, au nom dtt ncmarque des Espagnes, un bAton de commande*

LE CHACO. Sis

meut. Paikm consentit avec joie à tout ce qu'on lui proposa.

Après cette cérémonie^ qui dura deux heures, le Cacique et son compagnon Lachirikin se retirèrent au camp de Colompotop, qui sortit pour les recevoir, avec les cérémonies usitées chez les Indiens à l'égard de leurs grands chefe.

L'âge du cacique Paikin, qui reçut le titre de Pre^ mier cap(n'al du Chaco, pouvait être de soixante ans; son air était sévère et imposant.

Le jour suivant, le gouverneur fit servir du maté à tous les Caciques , ches eux ; il reçut ensuite dans sa tente , en grande cérémonie , les cheft déjà nommés, ainsi que deux autres capitaines nommés Taruri et Coglocoikin, les fils de ces capitaines, et un cortège d'au moins soixante hommes ; les femmes de ces personnages se présentèrent ensuite,accompagnée8 d'un grand nombre de personnes de leur sexe. On leur distribua d'abord à tous des biscuits et des fruits secs; puis, à chacun d'eux, selon sa position, des articles d'habillement, des miroirs, des rosaires, des médailles, des bagues^ des colliers et d*aulres objets* Les Indiens se montrèrent très heureux de ces démonstrations d'amitié ; mais ce qui leur plut da* vanlage, ce forent les vêtements et, en particulier, les ponchos, ainsi que les mors et les éperons.

Avant la nuit, lea conditions d'un traité de paix furent stipulées entre le gouverneur et les caciques. Pour perpétuer le souvenir de ee fiiit, on grava sur

^1^ LE OHAGO.

m ^and Vii^al (1) rinscripl^on suivante) : A^f> 4f 1774. — Paces entre el S^ D. Geronimo Matotrm^ Mbenofidqr (jiel Tucuman* y Paildn.

Le 22, la matinée fut employée à une grande fÔte tfil^gieuse, pendant laquelle lUatorras s'efforça ^'bxp}\qi]|er à P^iki^ et aux autres caciques Içs mystères de la foi catholique, l'immortalité de l'à^ne, les récompenses et les châtiments de Tau tre iQpnde, e^c. , qtc.

D'autres Indiens, qui étaient arrivés dans riqleçvalle^ furent reçus comme on avait reçu leç p^fécé- )|entS| et le camp fut ensuite levé. Mais on ne put ifjf^f pe JQur-lày qi^e trois lieues, et 09 ^'arrêta df$ j^uveau, à trois quarts dp lieueç du rio Bermejo, ai) ^jfd ^'un laç. On constata dans 1q Y<û^pagQ Tf^xia- ^puce des restes de plusieurs totur»^ qui iqdiquaient qu'il ^vait existé des édifices dans ces paragçs (2).

Deux autres caçiqu?s mocobis, Algoikin et ûpiagarii, se présentèrent à Matorras, dans lsi soiré^ ^ reçurent, connue les autres, des pr^nts.

Le 24, on ne fit qu'une lieue du côté de Gorrîenteii,» et on s'établit à un point où le Bermejo, se dic^g^| à l'est, et devenant très vnueux, limite par sf^ çiç-i çonvplutipas uo certain nombre de beaux pàt^]^ge8. Ce. lieu reçut le nom de Potrer% de San-Betnardo ;, et on s'y arrêta ji^qu au 27, pour dc^er du repw

(1) Espèce de Mimos#ë.— TM. pag. 373.

(S) On ISDOK «bMluneiit I quelle époque remontent cet coaotrwB^ IjiMV- M ^^^ ^rcMot de ? ^ir ce bit édalrd.

aux animaux. Les lodiens^ dont le nombre augmentait sans cesse, reçurent de nouveaux présents.

On pensait être alors arrivé à une distance de deux cent quarante lieues de Salla, et on calculait que la ville de Corrientes n'était éloignée que de soixante lieues. On résolut d'envoyer aussitôt à la dernière de ces villes, ainsi qu'à Santa-Fé, deux messagers porteurs des nouvelles de ce qui s'était passé, avec prière aux gouverneurs de ces pays de continuer l'œuvre commencée.

Paikin les fit accompagner de guides aura, et le gouverneur leur recommanda, entre autres choses, de prendre des informations exactes sur )a ville appelée Ck)ncepcion de Buena Esperanza, située, d'après Lozano, à trente lieues de Corrientes, et détruite par les Indiens quelque temps après sa fondation.

Enfin, le 29, la paix fut définitivement scellée; et, le 30, les officiers se reunirent en conseil, afin de délibérer si, dans Tétat actuel des choses, il y avait lieu de continuer la marche jusqu'à Corrientes, ce qui obligeait à traverser le pays des Abipones, avec lesquels Paikin était en guerre ; ou bien, sll foUait retourner au camp des Poltrons , dont on n'avait eu aucune nouvelle, quoiqu'on y eût dépéché deux: courriers. Ce fut ce dernier avis qui prévalut, et en conséquence le camp fut levé. Le gouverneur legagM^ le campement où il avait laissé le reste de sq» &xrt ces, et où il n'était rien arrivé de particulier.

On y distribua la plus grande partie des animai»

St88 LE CHACO.

qui y étaient restés et dont les feligues du voyage avaient plus ou moins abattu les forces ; enfin , un nouveau conseil ayant rejeté le plan dans lequel Matorras proposait de traverser le rio Bermejo sur des radeaux, afin d'explorer les rives septentrionales de cette rivière jusqu'au pied des montagnes de Centa» Hatorras reprit sans retard le chemin de Salta, où il rentra environ cinq mois après qu'il en était sorti. '

Si j'ai parlé un peu longuement de l'expédition de Matorras, c'est qu'elle peut être regardée comme une des plus importantes, par ses résultats, qui aient été entreprises dans le Chaco ; et si cet homme persévérant n'arriva pas à accomplir lui-même la Ira ver* sée du Chaco, au moins ce passage fut-il effectué par les deux émissaires qu'il envoya àCorrientes et à Santa-Fé, et qui y arrivèrent malgré, les graves obstacles qu'ils eurent à rencontrer. Cette histoire démon«* tre en outre clairement que l'on a tout à gagner en usant de douceur envers les Indiens de ces régions. Les sauvages avec lesquels Matorras conclut son traité étaient, en effet, ptécisément ceux qui avaient été le plus souvent en guerre avec les chrétiens, et, jusque là, on n'avait pour ainsi dire rien pu en obtenir. Tous ceux qui voudraient employer la force pour réduire ces hommes, si jaloux de leur indépendance, ne rencontreraient que des échecs.

La mort du gouverneur Matorras, qui eut lieu en 1775, ne changea aucunement les bonnes disposi-

f ioDs des caciques (1); et le colonel D. Francisco Gabino AriaSi qui succéda par intérim à Matorras, en profita pour mettre à exécution une des idées (bvoritet de son prédécesseur, qui était de fonder des établis* sements coloniaux sur le rio Bermejo. Toutefois, malgré l'activité qu'il déploya, cinq ans se passèrent avant qu'il réussit à obtenir Tassentiment du vice-roi à l'exécution d'un projet dont tous les frais devaient, à ce qu*il parait, être à sa chaiige.

Arias se mit en route, le 2 juin 1780, avec une suite de cinquante hommes ; et, suivant les traces dt Matorras, il arriva sans accident à Lia Gangayé, après soixante-six jours de marche. Il s'occupa aussitôt de l'exécution du projet qui l'avait amené, et jeta les fondations de deux Réductions, auxquelles il donna les noms de Santiago et San-Bemardo.

La première, formée d'Indiens Mecobis, fut élevée à La Cangayé même; l'autre fut placée à quinse lieues à l'ouest, au bord d'un lac connu sous le nom de Lagnna de las Perlas; mais elle était, ainsi que San» liago, dans le voisinage immédiat du Bermejo, dont les deux Missions occupaient la rive droite.

(1) Paikio moarat environ à li néme époque que Matorrae. Les chefs dit MocoMt et des Ttbu allèrent eux-mênies à Saha anaoMcr cette noyvcUe, et renetirt* de la part de ta yeiifet an aaltrliéi de cette province le blion I polfn4e d*or qui a? ait évé donné par le goavemeur an Granié Caporal. Lei fils de Paikiii n*étaient pas encore en iye de lui aoccéder.

Page 1