INSCRIPTIONS INÉDITES

Inscription gravée sur un marbre déterré par M. Virlet} qui donne sur les dimensions de cette pierre les renseignements suivants : «Hauteur 0,60 largeur 0,40. Au centre de la pierre un trou

circulaire de 0,045 de profondeur.»

AZKAHMIQI

4 Esculape.

Gette inscription appartenait sans doute à quelque offrande. Le

trou pratiqué dans

a pierre avait peut-êt

ervi à y sceller l'objet

consacré.

Inscription copiée à Hiéro par M. Virlet, sur un fit de colonne(*) encore debout dans les ruines, au N. O. du théâtre au milieu des oliviers.

ZHN AZTYAAIAAZ NIKODANHZ AZKANQI

La restitution de la ligne 1 ne me paraît pas douteuse; il faut lire [EYXJHN , ou plutôt [EYXA]N , formule dont le Corpus offre tant

d'exemples 6.

Astylaïdas et Nicophane adressent leur supplication à Esculape

Je ne connais pas d'autre exemple du nom d'Astylaïdas. Il paraît

être un dérivé de celui d'Âc qu'Ovide 7 donne à un centaure,

et que portait un coureur célèbre dont parle PausaniasS. Celui de

it mention d'

Nicophane est plus connu. Polybes, entre autres, à crtain Nicophane de Mégalopolis qu'Aratus envoya en ambassade

auprès d'Antigone.

Met. XI, 338.

YLa8,s 211, 48 et suiv

Pausanias nous apprend qu'à Épidaure ° le temple des dieux Æpi-

Inscription copiée par M. Trésel, sur une pierre rouge, à Hitro

Voyez Expédition scientifique de Morée, t. I, pl 81: fig: X-

Eco! O ONYCIOC