I. Une archine russe = o

Taniyr^ ami.

Ta'ifa., tribu, race.

Tafyl, espèce de soie.

Tartabal, voir mata,

Tach., mot à mot pierre; mesure d’une longueur de 8 verstes.

Teremaï, champs de froment arro-

sés artiticiellement par les aryks.

Tenga (voir kokân).

Telengout (Kirghise), homme demi-libre, forcé de travailler pour un Kirghize riche ou puissant.

Tcharik, poids qui équivaut à 5 livres russes.

Tchaga, kanaous rayé.

Tcha7-osjr, tribu kalmouk.

Tchak, terre donnée en culture par voie de tirage au sort.

Tchakhryme, mot à mot portée de voix, mesure linéaire qui correspond à une verste.

Tchakhai' - Kabnouks, peuplade mongolique dans la région de

riii.

Tchaï-Khané, boutique de thé au bazar, oü.on boit du thé.

Tchachna^ source des montagnes.

Tibit-fota, voir tibit-sali.

Tibit-sali (mot à mot turban de duvet). Tissu mélangé laine et coton dont on fait des ceintures et des turbans.

Tibit, duvet de chèvre.

Tim, hangar où l’on vend des marchandises.

Tillia (Tilla), monnaie d’or valant 4 roubles à Bokhara, et 3 roubles 8o k. à Kokand.

Targaout, tribu kàlmouk.

Toï, bal, grande fête.

Tomacha [tamachd)^ danse.

Tiimène ou toiimân, division administrative de la vallée du Zérafchâne ; au propre, ce mot signifie 12 mille.

Tiistuk, mets asiatique; venant de Toii:{^ c’est-à-dire sel.

Tchan-paoii\, vêtement chinois.

Tchapân^ vêtement.

Tchebar (m. kara - kirghise), voir Baranta.

Tchembary, larges culottes de peau.

Tchéka, petite monnaie en cuivre correspondant à i/3 de kopek.

Tchighir, roue hydraulique.

Tchilmanda, instrument de musique.

Tchimpân (m. chinois), galérien.

Tchoulliay soiQ dévidée de qualité supérieure et en longs écheveaux.

Tchorek, poids : 6 1/2 livres russes 6 tchokers : i poud.

Tchoul^ steppe.

Tiipé [Tubé), colline.

Tupé-beg^ chef des Sibos.

Tiindiik, ouverture pratiquée dans la partie supérieure d’une kibitka, pour laisser échapper la fumée.

Ou

Ou^beg {Usbeg], peuple de l’ Asie- Centrale, d’origine altaïque, venu après les Tadjiks aborigènes.

Oiista, maître.

Ouriouk {Ourouk)^ abricot.

Ou 7 'a\a^ jeûne, carême.

Van (m, mongol), prince.

Vakoiif^ biens en terres et en revenus de toute nature, appartenant au clergé musulman.

Vakoiif-aouUad^ appelé terre sa~

crée, propriété non aliénable, fondation pieuse.

Vakouf-dakhiak, biens appartenant à des corporations religieuses.

Zân (m. kara - kirghise), usage, coutume.

Zàirat, tombeau d’un saint.

Ziddne (Kouldja), prison, cachot.

Ziaket[Zékêt), espèce d’impôt, com-

prenant 1/40 des bestiaux et des marchandises.

Zianghi, chef de chaque commune Sibo; correspoudant à l’Aksakal.