IV

» Resens Bibltotek, p. 313. Pans » /(/., III, 103; V, 171 : cf. Lange.

Hakon. ffàkons. Forordninçer, III, Korsk. Klott. m*., p. 78.

380 FIN DES BELAT. DES SCANDINi AVEC LA TERRE SAINTE.

par de nombreux pèlerins à qui une lettre royale de 1329 assurait secours et protection le long des routes, et pour qui des hospices avaient été fondés dans les plus dangereux passages des montagnes. En Danemark, Saint-Knut d'Odensee, Saint- Nikolas d'Àarhuus; en Suède, l'église de Wadstena 1 , Saint-Érik et Saint-Lars d'Upsal*; en Allemagne, une foule de sanctuaires vénérés , retenaient dans le Nord ou dans les pays voisins, bien des pèlerins qui, cent ans auparavant, n'eussent peut-être pas reculé devant un voyage en Palestine.

Jubilé Enfin , à partir de l'année 1300, l'octroi des indulgences et les

•t indulgence»; ... .

commutation jubilés solennels étaient venus à leur tour faire concurrence aux

des vœux ;

teuameats. pérégrinations en Orient ; les jubilés détournaient au profit du seuil des apôtres, désormais enrichi des trésors spirituels les plus précieux, les derniers restes du zèle aventureux des siècles précédents. Quant aux indulgences, elles devaient peu à peu, en rendant désormais inutiles les vœux de pèlerinage, faire disparaître dans le Nord jusqu'à l'idée même des voyages en Terre Sainte.

Depuis longtemps, d'ailleurs, ceux même que l'appât de pratiques plus faciles et plus commodes n'avaient point détournés de prendre la croix et de faire, comme jadis, vœu de visiter les Lieux Saints, avaient pu entrer dans une voie nouvelle ouverte par l'indulgence de l'Église à leur imprudence, à leur faiblesse ou à leur pauvreté. Pour une offrande proportionnée à la fortune de chacun, les vœux se trouvaient ou changés ou rachetés, les indulgences aussi effectivement gagnées que par le long et dangereux voyage de Jérusalem. Aussi ne manque-t-on point d'exemples de gens du Nord qui, usant de ce moyen, font reporter à un lieu de pèlerinage plus voisin leur vœu de Terre Sainte. Tantôt c'est un croisé qui échange la promesse d'une ou plusieurs années de combats en Orient contre un vœu de croisade en Esthonie ou en Courlandc*; tantôt un pèlerinage à Jérusalem se change en un simple voyage à Home, à Compostelle,

« Dipl. norv., I, 650, 784. 1715, 1766, 0318.

* Dipl. Stuc., n M 197, 275, 352, 884, * Aaaimilé encore au Ycra de T. S.

435, 510-519, 533, 903-910, 954, 992, par Clément VI. {Reg. Secr.comm., ann.

1 004-1012, 1025, 1059, 1 141-1 146, 1 198- IX, 1. III, ep. 910.) 1200, 1230, 1254, 1331, 1430, 1635,