DIVI ANDREA

QUIESCENTIS JOPPE

ET

UBIC LOa BXPBBGBFACTI >.

Norvège ^^ Norvégc, comme nous l'avons vu plus haut, les dernières

' Saxo, 1. I, éd. MûUer, p. 41. Cf. Sep. Cameracemis. ^ Tbomœ Canti-

Finn Magnùsson, Veter. Boréal. My- pratani Bonum Universale de apibus^

tholog, Lexicon, p. 436 et suiv. II, 40. — Olivier Bonart, de S. Missx

' Sur Anders, voir Eccard, ffistoria sacrifido , p. 247. — Syv, Yiserboçy

Genealogica principum Saxonix su- p. 764. ^ Pontoppidao, Danske Atlas,

perioris, p. 401. — Histotia abb, S. 111, p. 525; Sohm, Histor, af Dan^

PETR STEYPIR ET HREIDARR SENDIMADR.

années du xiv siècle s'étaient écoulées au milieu des discordes que la puissante main du roi Sverrir était à peine parvenue à éteindre. Les factions renaissaient de leurs cendres, attisées par les rois de Danemark, et Tétrange coutume qui faisait de chaque bâtard royal un prétendant toujours sûr de trouver des partisans et de se former une armée, paraissait devoir perpétuer la guerre civile dans le royaume. Contre le roi et ses fidèles Birkibeinar, tantôt le vieux parti féodal, tantôt le clergé, soulevaient tour à tour Tune des deux grandes villes de Norvège, toujours turbulentes, toujours avides de nouveaux privilèges. Il est facile de penser que, pendant ces dissensions incessantes, le roi, en lutte ouverte avec les évoques, qui avaient trouvé dans Innocent III un défenseur ardent de leurs droits attaqués*, n'avait ni le temps ni le pouvoir de prendre l'initiative d'une croisade. D'ailleurs, comme nous l'avons vu, ce n'était point sans peine qu'en 1191 le roi s'était débarrassé des croisés danois , et, quatre ans plus tard, une révolte née dans des circonstances analogues, allait être de nature à lui faire regarder désormais avec une extrême méfiance tout préparatif d'expédition lointaine, et à lui faire voir, dans tout armement privé, une menace ou tout au moins un danger. C'était en 1195 : Alexis Lange, qui venait de détrôner son frère Isaac, empereur d'Orient, effrayé des menaces de l'empereur d'Allemagne, Henri VI, avait envoyé dans le Nord trois chefs vaerings, porteurs de chrysobulles' par lesquelles il demandait à chacun des trois rois Scandinaves un contingent de 1200 hommes pour renforcer sa garde. L'un de ces trois ambassadeurs, nommé Pétr le Mauvais, s'était rendu à la cour de Danemark; un autre, dont la Saga ne nous a point laissé le nom, auprès de Kiiut, roi de Suède, et un troisième, que nous aVons déjà vu parmi les croisés de 1191, Hreidarr, surnommé depuis Sendiînadr ou l'envoyé, à la cour de Sverrir. Hreidarr, homme de basse extraction, et dont le nom.

mark, Vm, p. 614, IX, p. 516. — Vedel Simonsen, p. 130. ^ Dûnische Bibliothek, III, p. Iô5.

* Gesta Innocenta m, cb. xxxix (éd. Migne, I, p. cix^cxx). Snr les démêlés de STerrir avec Innocent III, voir

Hurter, Gesch. d, Pabst. InnocilIT, I, p. 203-210, et Munch,IV,p. 243-284.

' Elles paraissent avoir longtemps été conservées dans le Nord. [Sverris Saga^ ch. cxxvu (Fornm. Sog. t. YIIl, p. 302). Cf. Munch, IV, 191].

des gendres

du

roi Magnûs VI

Erllngsson ,

Pélr Steypir

et

Hreidarr

Scndlmadr,

ii95-ia«2. jusque-là, n'est mentionné qu'une fois à peine par les annales du Nord S allait jouer un rôle important dans les affaires du pays. Sverrir l'avait bien reçu; mais, prétextant des craintes d'invasion étrangère, ne l'avait autorisé qu'à recruter des paysans et des bourgeois, lui interdisant d'enrôler des chevaliers ou des soldats appartenant à l'armée régulière. Malgré cette restriction, Hreidarr eut bientôt réuni une force imposante qu'il embarqua sans donner de soupçons au roi. Puis, arrivé à Elseneur, il se joignit à Nikolas, évoque d'Oslo, et à d'autres prélats exilés par Sverrir, et proclama roi, sous le nom d'Ingai, Thorgils Thùfuskitr, prétendu fils de Magnùs VI Erlingsson. Sverrir devait payer de sa vie l'imprudence avec laquelle il avait laissé s'organiser les enrôlements de Hreidarr. Le vaering, rentré en Norvège avec une véritable armée, à qui l'on donna le nom de Baglar (gens de la crosse), à cause des évoques qui s'y trouvaient, tint tête pendant deux ans à Sverrir. Retranché dans Tonsberg, où le roi, aidé de ribauds venus de France', le tenait étroitement assiégé , il ne se rendit qu'après avoir enduré un mois de famine, pendant lequel la garnison ne s'était nourrie que de cordes d'écorce de bouleau. Hreidarr était vaincu, mais Sverrir mourait à la suite des fatigues du siège, 1202. Après la mort de Sverrir, la lutte des factions s'apaisa momentanément. Il laissait une nou^ velle noblesse qu'il avait cherché à rendre aussi puissante que l'ancienne, et qui s'était recrutée presque entièrement parmi les membres de sa famille maternelle, appelée par lui des îles Fa3rôer. Les principaux étaientHidi Unason, frère utérin du roi, Pétr de Sviney, Pétr surnommé Steypir (le fondeur) et Hroarr Ronûngsfraendi', ses neveux; enfin, Pétr Hroarsson, son beau-frère, tous gens de petite naissance et accoutumés, dit la Saga, à une vie simple. Hâkonin, fils de Sverrir, reconnu sans opposition, chercha, pendant la courte durée de son règne, à opérer un rapprochement entre les chefs de tous les partis rivaux. Les filles lais-

* Ann, IsUnzk. ad ann. 1175. clxxiy (Fornin. Sdg. vm, p. 432), et

' Voir sur la curieuse apparition de Munch, rv, p. 387.

ces ribauds, envoyés par Jean sans ^ Konûngs/rxndi, cousin do roi:

Terre, et sur les atrocités qu'ils com- c'était autant un titre qu'un surnom, mirent en Norvège, Sverris Saga , ch.

PETR STEYPIR ET HREIDÂRR SENDIMÂDR. 311

sées par Magnûs VI Erlingsson devaient servir de gage à la ré- 1202.1208. conciliation de l'ancienne noblesse avec la nouvelle. Pétr Steypir, le premier parmi les neveux du roi Sverrir, l'un des plus fermes soutiens du roi Hékon III, et célèbre par ses victoires^ sur les Baglar, épousa Ingibjôrg, Tainée des filles de Magnûs. Que les efforts du pacifique Hàkon et l'union ménagée par lui portassent immédiatement leurs fruits, la mort précoce du jeune roi et les troubles qui en résultèrent pendant le règne de son neveu Gutr hormr, encore enfant, laissèrent un champ trop libre aux factions mal éteintes pour le permettre. Hreidarr avait reparu aussitôt après la mort d'Hàkon, et les combats entre les Birkibeinar, commandés par Pétr Steypir, et lesBaglar avaient recommencé avec plus d'acharnement que jamais. Mais, à la mort de Guthormr, le clergé, désireux de contribuer à sou tour au rapprochement des partis, éleva sur le trône Ingi II, neveu de Sverrir par Cœcilia, sa mère, et appartenant par son père, Bàrdr, chef de la puissante maison de Rein', au vieux parti féodal. Ingi II, à qui un caractère doux et tranquille avait concilié les sympathies de la nation presque tout entière, réussit, au bout de trois ans, à compléter l'œuvre entreprise par Hàkon III, et la paix de Hvitingsey, ménagée par l'archevôque de Throndhjem, vint, en 1208, mettre fin à la guerre séculaire qui ruinait le peuple et ensanglantait le pays. Les deux chefs des Baglar, Philippe de Vegin et le vsering Hreidarr, épousèrent les deux dernières filles de Magnûs Erlingsson, le premier Margrèt, le second Kristin, seul enfant légitime ' de Magnûs et de la reine Eldrid, de la maison de Rein. Le turbulent^Hreidarr, que la générosité de Sverrir et les offres d'Hàkon III n'avaient pas su toucher, se vit forcé, par son mariage, de se rapprocher de Pétr Steypir, son beau-frère, et des autres princes faereyiens. D'ailleurs le pays était lassé des éternels combats qui l'aiïaiblissaient, et les paysans avaient fini par regarder comme étrangères ces armées qui vivaient à leurs dépens. Birkibeinar et Baglar se

* A Skinnsey, 1199; àRott, 1102. ' Cette fille est nommée Margret,

' La maison de Rein , branche nor- comme sa soeor , dans les deux Sagas

végienne de la dynastie saxonne d'An- de Sverrir; mais Ia Fagrskifina M,

gleterre, était alors dans tout son donne le nom de la fille de Sigard le

lustre. Hiérosolyroitain , sa grand'mère.

1208-1211. donnèrent la main pour oublier leurs vieilles querelles et débarrasser leur patrie, à la façon des anciens vikings, du fardeau de leur yaillance incommode. Une expédition formidable, composée de rélite des deux partis, fut organisée pour aller piller les eûtes d'Irlande (1208); quant à Hreidarr, les souvenirs de la splendeur byzantine ne le laissaient point en repos, et TOrient lui paraissait le seul théâtre digne d'une bravoure devenue inutile en Norvège. Ses récits décidèrent Pétr Steypir à prendre la croix avec lui (1209) et à armer une flotte pour aller en Terre Sainte*. Pétr fit armer et équiper son grand vaisseau nommé n Ognarbrandr n , qui avait trente -deux bancs de rameurs. Quant à Hreidarr, il s'était fait construire un dromond de la forme des vaisseaux d'Orient. Les petites-filles du grand jarl Erlîngr et du roi Sigurd, Ingibjôrg et Kristin, ne voulurent pas faire moins que les vaillants croisés dont elles descendaient : elles accompagnèrent leurs maris. La flotte norvégienne, montée par un grand nombre de guerriers, partit en 1210; elle prit le même chemin que Sigurd et Rôgnvaldr, arriva en Orient en 1211, et là, a se signala par de nombreux exploits, n La Saga n'en dit point davantage* : tout ce que nous savons, c'est que Pétr, Ingibjôi^ et Christine moururent en Orient, et que Hreidarr, après être resté quelque temps en Terre Sainte, probablement à la cour du nouveau roi de Jérusalem, Jean de Brienne, revint à Gonstantinople oîi, après avoir repris du service auprès de l'empereur Henri de Flandres, il mourut en 1214*. On pense que les autres croisés s'en retournèrent par le détroit de Gibral-

* Il existait un récit spécial, une Ut- née-là en Egypte par Gauthier de Mont-

fararsaga, du voyage des deux beaux- béiiard et dont V Histoire des patriar-

Trères; Peter Clausson qui, au xtii* ehes d* Alexandrie parle arec détails,

siècle traduisit Snorri en norvégien, {Bibl. des Croisades, IV, p. 386.;

l'avait entre les mains et a un peu am- Voir Estoire de Evades, liv. XXXI,

plifié la mention très - laconique de cli. vi (Hist des Croisades, II, p. 316);

Snorri lui-même. C'est lui qui indique Mar. Sanudo, 1. III^ P>X1, ch.v (Zk>ng.,

le fait curieux de la présence des vae- 11^ p. 206).

rings à la cour des empereurs latins ' Voir, pour l'expédition de Hreidarr

d'Orient Voir P. Clausson af Undal, et de Petr Steypir, Sverris Saga, ch.

I^orske KongersSaga (éd. deCopenh., cxxvii (Fornm. Sdg., t. VIII, p. 302);

p. Ô86). Inga Bdrdars, Saga (Fornm. Sttg.,

' Peut-être les Norvégiens prirent- IX, 193); Ann, Isl. 1211-1214; Muncb,

ils part à la descente opérée cette an- IV, p. 544.

PÉTR STEYPIR ET HREIDARR SENDJMADR. 313

tar, et que ce furent eux qui ramenèrent en Danemark la prin- i2is-i2te. cesse Bérengère de Portugal, dont le mariage avec le roi Valdemar II fut célébré en 1214*. Ce qui est certain, c'est que tous les compagnons des deux beaux-frères n'eurent pas le même sort qu'eux; un grand nombre reparurent dans le Nord, et quelques années après on voit Tépée môme dePétr, le gldtiye Steypir, rapporté en Islande par un de ses soldats, servir de gage à la réconciliation de deux barons islandais, Oddr Olafsson de Sandi et Snorri Magnûsson de Grunnavik'. Deux autres habitants de la même île, signalés à la même époque comme revenant de Jérusalem, avaient probablement fait aussi partie de l 'expédition de Pétr et de Hreidarr. L'un, Bjarni Jôrsalafari de Dyraijord, ligure dans les combats du comte Gissur et du parti royal contre les Sturlungues'; l'autre, Bjôrn Jôrsalafari, signe comme témoin un mâldagi, contrat par lequel les habitants des cantons de Gullbringa et de Ejôs reconnaissent au monastère de Videy certains ostiollr (redevances de fromages*).

De nouveaux croisés Scandinaves ne devaient point, du reste, . cinquième

* croisade i

tarder à remplacer Pétr et Hreidarr. Dès 1213 (19 avril), Inno- '^^'''JfYj^^ '^^ cent ni ordonnait aux trois primats du Nord et aux évêques et abbés des trois royaumes, de se rendre dans un délai de deux ans à Rome pour y assister à un concile général convoqué dans le but « de faire concourir les clercs et les laïques à l'œuvre de ((la délivrance des Lieux Saints '». Une seconde circulaire, adressée quelques jours après aux rois du Nord , les invitait à envoyer des plénipotentiaires à ce concile'; enfin une troisième^ exhortait les fidèles des trois royaumes à s'armer pour venir au secours de la Terre Sainte. Innocent faisait un tableau émouvant des infortunes des chrétiens d'Orient : (c II fallait à tout

* Chron, Erici (SS. RR. Danic, I, Dûnische Geschichte, p. 157, 224.

105); Reineri Annales (SS. RR. Germ., ' Sturlunga Saga, V, 24.

XVI, 671); Antiqu, Tidskrift , 1854, * /d. VI, 36.

p. 24, et Herœlano {Hist. de Port., * Diplomatarium Islandicum ad

JI, 182), qui attribue ce mariage à ann. 1226.

l'iaflaence dlngeburge, reine de Franœ, * Dipl. Suec,^ 145.

sœur de Valdemar, et à celle de Thé- * Id. 146.

rèse, comtesse de Flandres, tante de ^ Dipl. Stiec., 147. B<^rengère. Voir aussi Usinger, Deutsch-

i2ts-t2io. « prix châtier Torgueil des infidèles. D'ailleurs le terme des « six cent soixante-six ans prédits par l'Apocalypse pour la fin « du règne de la Bête*, approchait, et une vague espérance at- « tachait à ce nombre prophétique l'extinction de l'Islamisme. » Innocent passait ensuite à l'énumération des privilèges accordés à ceux qui prendraient la croix et iraient en Terre Sainte, les étendant à quiconque, sans faire personnellement le voyage, équiperait des soldats ou ferait un don en argent égal aux dépenses nécessitées par cet équipement, et aussi à ceux qui, sans avoir fait vœu d'aller en Terre Sainte, s'y rendraient néanmoins aux frais et à la place d'autrui. Il engageait les princes et les villes maritimes à s'unir, ceux-là pour armer des troupes à frais communs, celles-ci pour équiper des vaisseaux, prenait sous le patronage de saint Pierre les biens des croisés, annulait en leur faveur les créances usuraires, défendait qu'on les jugeât hors de leurs diocèses respectifs, et enfin excommuniait quiconque aiderait par des secours matériels, soit les Infidèles eux-mêmes, soit les pirates qui pouvaient inquiéter le voyage en Terre • Sainte. Le pape terminait en fixant le rendez-vous des croisés à Brindes et à Messine pour le passage du printemps de 1216, et ordonnait des prières et des processions solennelles pour le succès de l'expédition. Par une lettre datée du même jour, les primats du Nord, constitués légats du Saint Siège • dans leurs provinces respectives, étaient chargés de veiller à l'exécution des prescriptions pontificales et d'organiser la prédication de la croisade; puis, comme ces hauts dignitaires ecclésiastiques avaient décliné l'honneur de paraître en personne au concile, le pape leur déclarait, l'année suivante, qu'il ne recevait point leurs excuses, et les sommait de venir à Rome à l'époque indiquée. Il leur renouvelait, à cette occasion, les instructions précédentes, relatives aux prédications générales, instructions que d'ailleurs le clergé du Nord, comme on le voit d'après le texte môme de la lettre, était loin d'avoir négligées '.Les exhortations d'InnocentlII et la convocation toute spéciale du iv* concile de Latran, qui se tint l'année suivante (1^15), paraissent avoir eu dans les pays

« Apocalypse, xni, 18. > IHpl. Suec.y n*» 149.

^ Id, 149.

PREPARATIFS D'INGl Jl BARDARSON.

Scandinaves un effet immense. Toutes les chroniques contemporaines en font foi, et les Annales d'Islande^ appellent la croi-* sade qui se préparait dans le Nord «la croisade par excellence, « JôrscUaferd hit Miklà » .

Le premier résultat de l'enthousiasme qui transporta le peuple à la suite de ces prédications fut la croisade des en^ fantSy à laquelle le Danemark fournit un contingent considérable. Ce sont les Annales albiennes^^ rédigées dans le Nord, qui fournissent les détails les plus circonstanciés sur les aventures de ces malheureux, qui marchaient droit devant eux, croyant voir Jérusalem dans chaque ville forte dont ils approchaient, et qui disparurent d'une façon si lamentable. Mais, en dehors de cette manifestation du zèle de la foule, de sérieux préparatifs se faisaient dans le Nord. Ingi II, roi de Norvège, et le duc Skuli de Rein, son frère, avaient pris en main les affaires de la croisade, tandis que le primat de Throndhjem, Guthormr, s'occupait de la faire prêcher. Inga II, que ses biographes nous représentent comme un homme de mœurs élégantes et d'un esprit raffiné, plein de bonté et de grandeur d'âme , s'était proposé pour modèle le chevaleresque Sigurd I". Sa santé, affaiblie par un accident qui lui était arrivé dans son enfance, l'empêchait de songer à un aussi long voyage que celui de Palestine. Mais il avait voulu au moins ne rien négliger pour assurer le succès de l'expédition, et avait ouvert libéralement ses trésors pour aider à l'armement d'une flotte nombreuse •. Honorius III, qui venait de succéder à Innocent III, et qui tenait à cœur de ne céder en rien au zèle de son prédécesseur, venait (1216, 25 juillet)*, en notifiant son avènement aux primats du Nord, de les exhorter à hâter les préparatifs qu'ils avaient commencés. Trois mois plus tard (21 novem-

* Islenzk, Annàlar ad. ann. 1216.

« SS. RR. Dante, 1. 1, 197-212.

' Vedel, citant à celle occasion (p. 1 34) un passage de Maimbourg qu'il n'a pas compris, parle d'une flotte qui cette année-là serait partie de Norvège pour la Terre Sainte : il ne s'agit en réalité

dans Maimbourg que des préparatifs d'Ingi II et de la lettre ou Honorius l'en félicite (6 mars 1217) et dont nous parlons plus loin.

* DipL Suec, n° 159. DipL Norvegic., I, n** 3.

Préparatifs

et mort

d*Ingi II

Birdai-son,

roi de Norvège.

iM<r. bre)*, il leur faisait connaître les décrets du concile de Latran, et en particulier Timpôt du vingtième que Ton y avait voté pour trois ans, en faveur de la Terre Sainte, sur les revenus des bénéfices ecclésiastiques ; deux autres lettres • venaient, l'année suivante, régler la perception et l'envoi à Rome tant de cet impôt que des sommes payées par les fidèles pour le rachat de leurs VŒUX de Terre Sainte, le pape ayant accordé aux primats du Nord le pouvoir d'autoriser, en certains cas, cette commutation. Le zèle du clergé Scandinave reçut un nouvel élan de ces exhortations répétées d'Honorius. Le duc Skuli, frère du roi Ingi II, consentit à prendre la croix; deux princes du sang, neveux du roi Sverrir, Sigurd et Hroarr, le neveu de l'archevêque Guthormr, Erlendr Thorbergsson, et l'un des douze plus riches barons du royaume, Gautr de Mael, imitèrent Skuli. De tous côtés, à l'appel d'Ingi II, se rassemblaient des soldats, s'armaient des vaisseaux; Honorius m, dont le zèle infatigable embrassait à la fois tous les royaumes chrétiens, et qui ne passait pas un jour sans exciter ou encourager de nouveaux armements, fut bientôt informé de l'ardeur du roi Ingi, et l'en félicita par une lettre (6 mars) ' dans laquelle il prenait sous sa protection spéciale, pendant toute la durée de la croisade, le roi, le royaume, les croisés et leurs biens, menaçant des censures de l'Église quiconque oserait les attaquer. Mais la lettre d'Honorius ne devait plus trouver le pieux roi en vie : il venait de mourir au milieu des préparatifs auxquels il présidait, pleuré de tout le peuple » comme un second Sigurd».

Croisés du Nord

commandés

par

Casimir

de Poméranie,

Sigurd

Konûngsrreudi

et

NilcolasGrcveson.

Sa mort, du reste, ne parait pas avoir ralenti le départ des croisés; seulement, privée de son chef, l'expédition se divisa, et chacun partit à son heure sans attendre les retardataires. Le premier qui quitta la Norvège fut Sigurd Konùngsfraendi ; c'était, comme le roi Ingi II, un petit-fils de Sigurd II Mund, et, de plus, il avait épousé une sœur utérine du roi Sverrir. On le voit apparaître dans les Sagas dès 1202, et, pendant les règnes d'Hâkon IV et de Guthormr, c'est lui qui commande l'armée royale.

* Dipl Suec, 830.

' Id,y 169, 171.

^ Dipl. Norveg., h 4.

SIGURD KONUNGSFRiENDI ET NIKOLAS GRiKVESON. 317

A lâ mort de Guthormr^ en 1204, les paysans Tavaient porté au 1210. trône en concurrence avec Ingi II; « car ils le trouvaient élo- (c quent, aimable et bon justicier ; )> mais Ingi ayant été préféré à cause de l'influence de sa famille paternelle, Sigurd, loin d'en concevoir du ressentiment, était devenu l'ami et le soutien du jeune roi. A la mort d'Ingi, il était gouverneur du Raumariki (Suède norvégienne), et ses exploits en avaient fait un des guerriers les plus renommés du Nord*. Plus rapproché de l'Allemagne que les autres Norvégiens à cause de la situation géografique du Raumariki, Sigurd partit le premier aussitôt après la mort d'Ingi (22 avril), et alla rejoindre les croisés de Danemark , de Holstein , de Mecklembourg et de Poméranic , rassemblés sous les ordres de Casimir Yartislawitch, duc de la Poméranie Antérieure, et du comte de Schwerin*. Parmi ces croisés se trouvaient un grand nombre de Danois du Sud; plusieurs textes contemporains et une lettre écrite en 1220 par Honorius III à l'évoque de Ribe, au sujet d'un clerc danois nommé Christjern, coupable d'avoir tué de sa main cinq Sarrasins pendant la précédente croisade, ne laissent guère de doute à cet égard '. On pense également qu'un prince de Danemark , un certain Nikolas Graeveson, qui, avant de partir pour la Terre Sainte, vendit, vers 1215, aux moines d'Esrom, pour vingt marcs d'or, ses terres d'Huseby et de Sketheruth *, se trouvait au nombre de ces croisés danois. Ce Nikolas, dont la généalogie est très-confuse, appartenait à la maison des comtes de Halland , branche illégitime de la famille royale de Danemark : son grand-père, Nikolas I«% était fils de Magnùs Nikolasson, roi de Gothie, dont nous avons parlé plus haut, et d'Asa, fille de l'archevêque Eskill de Lund *. C'est donc encore un nom à ajouter

> Tous les détails sur Ingi II sont * Dipl, Am,-inagn«anum, I, p.

emprootés hinga Saga Bdrdarsonar 115, 116, 146, 162.

(Fornm. Sôg., IX) et à l'amplification ^ Ce Nikolas n'est peut-être autre que

danoise de la Saga perdue d*Hékon Nikolas, comte de Halland, fils naturel

Sverrisson, insérée par Pierre Clausson de Valdemar II et qui aurait été sur-

à la suite de sa traduction de Snorri nommé Grxveson à cause du comte,

(éd. de Copenh., p. 547-592). mari de sa mère. Voir Suhm, V, 304,

» Wilken, IV, 634, Vedcl, p. 135, VJI, 22, IX, 243, 272, 596 ; Kônigsfeldt,