videte, 12. Prenez donc garde , mes frères

fratres, ne for- , ,, -, ,

tè sit m aiiquo qu aucun cl entre vous ne tombe dans vestrum cor a^icuiic incrédulité ciui lui corrompe le

malum incredu- 11'"

liiatis , disce- cŒur et qui le fasse apostasier de la foi ,0. de Jésus- Christ , et c^uilter le Dieu

vivant.

Qui quitte Jésus- Christ quitte Dieu; parce qu'il est Dieu, et parce que celui quinte ie fits ne croit pas le Père, qui a fait tant de

xJoaii. 23.

CII\l'ITRlî III. 225

miracles pour prouver que Jésus-Christ est son Fils , mais il quitte un Dieu toujours vivant , et par consé{{uent qui peut toujours punir le pécheur qui l'offense et l'apostat qui le quitte.

i3. Afin que celd n\irrive pas à un ,3. sed ad tle vous , ayez soin de vous exciter les I;"^,-^"'^'" '"' uns les autres dans la persévérance de singuios dies

, r ■ !• ï • 1 • donec hodie

la loi , tandis que le jour de cette vie cognominamr durera, de peur que quelqu'un , séduit ;;;^"^'|',';j;';;;";^ par les trompeuses amorces du péché, i^is faiiacia pec ne tombe dans l'endurcissement.

Reuiai'quez cette expression : Donec hodie cognominatur , pendant le temps qui est appelé aujourd'hui ; la vie n'est qu'un jour, nous n'y avons f[ue le présent.

Mon Dieu , imprimez si bien cette vérité en mon ame. que maintenant, sans retardement, je sois tout à vous, et que, fidèle à vos inspirations, je travaille efficacement à mon salut.

14. Il est vrai que par notre baplê- 14. Panicipr me nous avons été entés en Jésus-Christ, f "c,T Smul' ■ faits participans de son esprit et de sa '^'"^" '"''"'

^ * 1 • 1 • • substantia; eji

grâce , avec droit de participer à sa usque ad fmei gloire éternelle ; mais souvenez- vous lî,'',;^;"""'"" que tout cela dépend de la conservation de la foi, par laquelle nous avons été incorporés à Jésus-Christ , et nous avons commencé à être faits participans de sa substance.

226 EPlrnE AUX HÉBREUX

i5. Dum di- i5. Conservons donc cette base de

citur : Hodie si „ . i • ,, i . , ,

vocein ejiis au- "otrc Bonheui' otemel , et persévérons dientis , noiite y constamment, pendant que Ton nous

obaiirare cor- •' . . \ ^ J-

dnvestraqnem- dit : Aujourd'hui , si vous entendez sa

admodum in il- • , i •

la exacerbatio- VOIX, W enclurClSSez paS VOS CŒUrs COUl

°'^* me il arriva dans ce lieu de murmure

Faisons ici nous- mêmes la réflexion qu Saint Paul demande aux Hébreux : considé rons l'avantage que nous avons reçu par le baptême.

Mais en même temps considérons que tout cet avantage dépend de la foi et de la persévérance dans les bonnes œuvres.

Et dans ces deux vues encourageons-nous à être fidèles à Dieu , à lui obéir , à garder ses commandemens , à sui^Te ses inspirations ; de pevir que, si nous lui sommes rebelles, il ne nous prive de tous ces avantages, et ne nous exclue de son repos, comme il en a exclu les Israélites.

16. Quidam 1 6. Car quelques-uns ayant entendu enim audien- j ^^^j ^^ pj^,, ^t ne lui ayant pas

les e.xacerbave- ' J r

riirit : srd non oljéi , provoquèrent la colore de Dieu

univeisi qui , , . , .

luofectisnntrx contre cux ; cela néanmoins n arriva

\SsTn.° ''^' P'^^s ^ *®"s ^'^"'^ ^I^^^ Moïse avait fait sortu' d'Egypte.

Josué, Calcb, les lévites, ceux qui n'avaient pas vingt ans quand le peuple fut compté, n'étaient pas de ce nombre.

17. Quihut ^7* Q"' •''^"t donc ceux que Dieu a auiem inteuMis supportés Hvcc peine cl avec dégoiit