jam saiu- 8. Vous êtes déjà rassasiés et ne man

rali estis , jam -i • ». • i

divites facti es- qitGz de rien ; vous êtes riches en toutis : sine nobis j^g sortcs de bicus : vous régnez sur les

regnalis : et u- ' «J

linam regneiis, esprits indépendamment de nous ; et

lit et nos vob s-lA.^T-.• / • '-.ii

ciim reijnemus. p'ut a Dieu que VOUS régniez véritablement pour votre salut et celui de vos sujets, afin que nous aussi, prenant part à votre bonheur par la charité , nous rci» nions avec vous.

Saint Paul raille ces docteurs vains et présomptueux ; il va à la source du mal , pour le guéi-ir.

9. puio eiiim 9. Car pour nous autres apôtres, bien quod Deus nos | -^^ de résfner , il semble que Dieu nous

aposlolos uovis- o ' 1

simos ostendit, fait paraître comme les derniers des

lanquani morli . '■ , 1 ,

desiinaios : quia hommcs et commc des gens condamnes