II. El l'en- 1 1 , Et ainsi par votre science , dont
bit inurnius in *^ ^ '
sua scieiilia fia- VOUS abuSCZ COntl'C la cliarité , vous fêler , piopter , . . r ^ • £« i
queni chnsuis ^'^z pcnr votrc trcrc uîhrme , pour le nioiiuus est, g^lut duquel Jésus-Christ est mort.
la.Sicautem 13. Or, pécliaut dc la SOrtC COUtrC VOS
peccantes m Ira- *
1res, et perçu- irercs, et par votremiprudcncc blessant
lientescouscien- 1 • r M 1 tr
lia,,, eorum in- ^^^^^^ consciencc laiDlc , VOUS ofienscz
linnam , in JésUS-Christ,
Chnsluni i)ec- ^ ^ . . . , .
, aiis. Parce que vous laites périr celui pour le sa-
lut duquel il est mort , et vous détruisez par conséquent le fruit de sa mort; et parce (jne Jésus-Clirist , le chef des fidèles , lient fait à sa personne te qui est fait aux moindres de ses frères.
De sorte que tout à la fois vous commettez
quatre crimes très-énormes : vous faites périr
un frère , un infirme pour qui Jésus-Christ
est mort, et tout cela pour quelques viandes.
i3. Quapiop- 1 3 . Cest pour cela, pour éviter celte
ter si escascan- 1 • i ' i ' 1 ' v •
daiizat frairem multitudc cuormc de pcclics , quc j aimenm , non j^^gj..^ toujours micux ne poiiit mander
manducabocar- f r o
nem in aeter- de chair , cfuc de donner quelque oc-
num , ne fra- . i i 1 • i i
trem nieum casiou QC scaudalc au mouidrc de mes
s,:andalizem. fj^^res.
COROLLAIRE DE PIÉTÉ
En premier lieu.
Que les savans apprennent du verse! I quela science, sans la charité, rend