XXXV. Faix

La Transformation est une déification de l'ame réelle et par nature, ou une union hypostatique. ou une conformité à Dieu qui est inaltérable, et qui dispense lame de veiller sur le moi parce qu'il n'y a plus en elle d'autre moi que Dieu.

... hésitation ou la plus...

. . renilre une ame indigne..

[2341.. le moi, sous prétexte qu'il..,

Parler ainsi, c'est proférer des blasphèmes horribles : c'est [235] vouloir transformer Satan en Ange de lumière.

Article XXXYI. Vrai

Les âmes transformées n'ont d'ordinaire plus besoin de certains arrangemens, soit pour les temps soit pour les lieux, ni de formules expresses, ni de pratiques recherchées méthodiquement pour leurs exercices intérieurs. La grande habitude de leur union familière avec Dieu leur donne une facilité et une simplicité d'union amoureuse qui est incompréhensible aux âmes d'un état inférieur, et cet exemple seroit très pernicieux pour toutes ces autres âmes moins avancées qui ont encore [236] besoin de pratiques réglées pour se soutenir. Les aines transformées doivent toujours, quoique sans règle gênante, produire avec simplicité, tantôt des actes indistincts de la Quiétude ou pure Contemplation, tantost les actes distincts, mais paisibles et désintéressez de toutes les vertus convenables à leur état.

Parler ainsi, c'est expliquer correctement les expressions des bons Mystiques.