CRIM1NE LIBERATUS SUM, STICHUM DO LEGO

licet enim neque negotia testatoris unquam gessit Titius , neque patrocinio ejus liberatus est, legatum tamen valet. Sed si CGnditionaliter enuntiata fuerit causa, aliud juris est, veluti hoc modo : TlTIO, SI NEGOTIA mea curaverit, fundum DO LEGO.

%•)• Si le testateur s'est trompé sur le nom, le surnom ou le prénom du légataire , pourvu que la personne soit constante, le legs est valable; de même pour l'institution d'héritier; et avec raison : car les noms n'ont été faits que

Sour désigner les hommes; qu'ils soient éterminés de toute autre manière, peu importe.

30. A cette règle de droit est analogue celle-ci : Une fausse démonstration ne rend pas le legs nul. Si, par exemple, le testateur a dit : Je lègue Stichijs ne" mon esclave, quoique Stichus ne soit pas né chez lui, mais qu'il l'ait acheté, s'il n'y a pas de doute sur l'identité, le legs est valable. Pareillement pour cette désignation : l'esclave Stichus que j'ai acheté de Seius, tandis qu'il a été acheté d'un autre; pourvu qu'il soit constant de quel esclave il s'agit, le legs est valable.

3 1 • A plus forte raison la fausse cause ne nuit pas à la validité du legs; par exemple : Je lègue Stichus a Titius,