III. a

et sans foi, ne sont point venues demander à Dieu h grâce de les élever dans sa crainte et dans son amour; et Dieu, prévoyant qu'ils recevraient une éducation peu chrétienne, s'est hâté de les retirer de ce monde, a De peur que leur esa prit ne fût corrompu par la malice, et que les apparences a trompeuses ne séduisissent leur âme (I). »

q le rite romain, la femme qui vient recevoir la bénédiction après ft s couches, s'arrête à la porte de l'église et s'y tient à genoux, un cierge allumé à la main. Le prêtre, revêtu d'un surplis et d'une étole blanche, s'approche d'elle, l'asperge d'eau bénite (2) et récite le psaume 23 : Dominiest terra, ou sont décrites les qualités qu'il faut avoir pour habiter la montagne de Sion ; puis, lui présentant l'extrémité de son étole. il lui dit : «Entrez dans le temple de Dieu; « adorez le fus de la bienheureuse vierge Marie, qui vous « a donné la fécondité. » Ensuite le prêtre récite les prières suivantes :

a Toute notre aide est dans le nom du Seigneur, qui a fait s le ciel et la terre.

«Seigneur, sauvez votre servante; vous savez, ô mon « Dieu ! qu'elle espère en vous.

« Envoyez-lui votre secours du haut de Sion; Seigneur, « de Sion, protégez-la.

« Que l'ennemi ne puisse rien sur elle, et que le fils de « l'iniquité ne cherche pas à lui nuire.

« Seigneur, exaucez ma prière et que mon cri s'élève « jusqu'à vous. »

Prions. « Dieu éternel et tout-puissant, qui, par l'heureux e enfantement de la vierge Marie, avez changé en joie les a cruelles douleurs des mères, regardez avec bonté votre « servante, et donnez, par l'intercession de cette auguste « reine, à celle qui vient aujourd'hui dans votre temple c< vous rendre de solennelles actions de grâces, de parvenir

(i) Raptusest ne malitia mutaret inteilectum ejus, aut ne fictio deciperet ammam illins. {Sap.t iv, II.) (2) Rit. rom.i lit. xliii.

« avec son enfant à la béatitude éternelle. Par Notre-Sei- « gneur Jésus-Christ. Ainsi soit-il. »

Enfin, il l'asperge d'eau bénite, en disant : « Que la paix « et la bénédiction du Dieu tout-puissant, Père, Fils, Saintci Esprit , descendent sur vous , et qu'elles y demeurent à «jamais (1). »

La bénédiction des femmes après leurs couches ne peut avoir lieu que dans l'église paroissiale, et elle doit être faite par le curé ou par celui qui le représente (2).

TRAITS HISTORIQUES