RENVOI DES PIROGUES AU FORT D'ORLÉANS

Vendredy 21.-— Tous les François s'apprestent à faire des harnois et à faire des paquets pour mettre les munitions ct ustensiles pour nostre voyage des Padoucas; les Canzés s'apprestent aussy pour partir avec nous. M. de Bourgmont a envoyé aujourd'huy trois Sauvages, un Missoury et deux Canzés, avertir les Othos de les venir joindre en chemin pour aller avec luy aux Padoucas, commeils luy ont promis, Nous croyons partir demain; grande chaleur pendant toute la journée.

Samedy 22. — Nous avons commencé à charger nos piro: gues à huit heures du matin, après quoy il est venu un orage avec une grande pluye jusqu'à quatre heures après midy, ce qui a retardé le départ de nos pirogues. Les Canzés sont venus chercher M. de Bourgmont pour aller en festin avec trois François avec luy.

Dimanche 23. — Nos pirogues sont parties à huit heures du matin pour s'en retourner au fort d'Orléans, avec nos malades, esclaves et les pelleteries que les François ont traitées.

Nous serions aussy partis, par terre, pour les Padoucas, mais un cheval s'est trouvé égaré ; on le cherche. Il est venu à six heures du soir quatre chefs des Canzés avec plusieurs vicillards, qui ont amené deux chiens à l'attache et se sont mis à pleurer et ont frotté M. de Bourgmont ct ensuite ont commencé leur harangue en ces termes : « Mon Père, voilà deux chiens que nous t’amenons pour festiner, toy et tes guerriers. et nous t'avertissons, en mesme temps, que le cheval, que tu trouves perdu, nous sçavons qui l'apris : c'est un Ayooïs avec

une de nos femmes qu'il a enlevée : il est party de cette nuit:

trois de nos jeunes gens,que nous avons mis après, luy donne-