LES SIOUX CONSENTENT A DONNER SATISFACTION. OI

I. Le ; 1 Has x Siou. » Comme il n'y avoit rien à respondre à ce qu’il leur ; disoit, ils eurent recours aux larmes et luy répétèrent, suivant le fort ; y pts … leur coutume : Onaechisson! ouaepanimanabo! Là-dessus | » M. Le Sueur leur dit de cesser de pleurer; il adjousta que les er les Ù = * di … François avoient le cœur bon et qu'il n’estoit venu dans leur ès du “is | ARRETE $ “ pays que pour avoir pitié d'eux; il leur fit en mesme temps mez à ss pur .

fi “ un présent, en leur disant : « Remportez vos castors ct dites s faire D . ke ; … à tous les Sioux qu'ils n'auront plus de moy ny poudre ny - balles, et qu’ils ne fumeront plus dans mon calumet (c'est-àlurent : ê ; : À l dire, nous ne serons plus bons amis) qu’ils ne m’ayent fait disant , : ; :

: satisfaction du pillage fait aux François. » Frana fait : s ps d Le mesme jour, les deux Canadiens, que l'on avoit fait partir ne de ee :

le 22, arrivèrent, sans avoir pu trouver le chemin qui conurent, 7 duit aux Ayavois et aux Otoctatas.

resent + : ns : ‘ Le 26, M. Le Sueur se rendit à la mine, avec trois canots s’es- À qu'il chargea de terres bleue et verte : elles se tirent des mona har- ; tagnes, auprès desquelles sont les mines de cuivre très abonroient Te RENE dantes, dont M. L’Huillier, un des fermiers généraux de Sa aucun er À ane Majesté, fit l'essay à Paris en 1696. On y trouve aussy des ction. | :

: pierres toutes vertes, dont il seroit curieux de faire quelques nt 1Cs usages.

ijates- Sahanut es ne Le Novembre, il arriva au fort huit Sioux Mantantons, at des MS :

Que qui avoicnt esté envoyez par les chefs de leurs villages pour TIC, JC + ; ce … luy dire que les Mandeouacantons estuient encore à leur lac, dans les terres de l'Est du Mississipi, et qu'ils ne pourroient vages " Re 7 ÿ venir de long-temps; que pour un seul village, qui n'avoit oua- nt k pas eu d'esprit, les autres n’en devoient pas porter la peine; gent, : 1e à CLR:

7 que, si l’on vouloit leur indiquer de quelle manière on désiroit à ce

avoir satisfaction, ils viendroient la faire. M. Le Sueur leur Vi, 6