SOMMET DES MONTS ROCHEUX

le fort Constant, à quatre-vingt-treize lieues plus loin, sur la rive droite. Du fort Constant au fort Cumberland, on compte trente-six lieues qu'on franchit en deux jours. Il en faut douze pour arriver à la station Carlton, à quatre-vingt-dixhuit lieues du précédent: l'on parvient ensuite, en huit jours, au fort Pitt, séparé de Carlston par quatre-vingt-septlieues ; puis, en douze jours, en passant devant le fort Georges à la station Edmon:ton, située au milieu des tribus redoutables des Indiens Pieds Noirs et éloignée de cent lieues du fort Pitt. On a, comme on voit, suivi pendant six semaines environ le cours sinueux de la rivière Saskatchaouan ; à la station Edmonton cette rivière cesse d’être navigable; il faut gagner à cheval le fort Assiniboine, sur la rivière la Biche ou Atabasca. La distance n’est que de trente-quatre lieues; mais comme la route est très-escarpée, on ne met pas moins de cinq jours à faire le trajet. Du fort Assiniboine à la station Jasper, située à quatre lieues en dedans des Montagnes Rocheuses, on lutte en canot contre le cours de la rivière , et l'on emploie quinze à dix-huit jours pour franchir la distance de quatre-vingt-douze lieues qui sépare le fort de la station. Là, on prend des chevaux , et après avoir passé la station Henry, on arrive à la gorge nommée le Bol de Punch.

La offre rivièr fois d surple quefo layan sage.

l'oues Colo des B4 gable.

‘Le

>ues plus t au fort es qu'on ze pour ingt-dixisuite, en Iston par jours, en 1 Edmontables des lieues du | pendant de la rinton cette gagner à e la Biche ente-quaescarpée, ire le traper’, située ngnes Roours de la uit jours ngt-douze ,on prend on Henry, Punch.