RIRES PAS ROC NAN FL RE A EAN HE

« fiant formellement son intention à l'autre par- «.tiecontractante douze mois auparavant; et dans «ce cas la convention sera conséquemment en- « tièrement annulée et abrogée après l'expiration « dudit délai de notification.

« Rien, dans cette convention ni dans le troi- « sième article de celle du 20 octobre 1818, qui, «par la présente , continue à être en vigueur, ne « pourra servir à les infirmer ou à porter atteinte « en aucune manière aux droits que chacune des « parties contractantes peut avoir sur une por- « tion quelconque du pays situé à l'ouest des « Montägnes Rocheuses. »

La convention ci-dessus n’a pas été renouvelée en 1838, et depuis lors les négociations sont entamées entre les gouvernements anglais et américain.

Elliot : American Diplomatie Code. Washington, 1824, vol. 2, page 110.

1828. Traité de limites entre les États-Unis d’Amérique et les États-Unis Mexicains, conclu à Mexicole 12 janvier 1828. (L'original en espagnol et en auglais.)

Le protocole porte textuellement :