PETER

RS

in) poor rire ne AT

de valeur à causo de l'abondance du stock qu'il y a aux Etats-Unis et dans le vieux monde. Je sais un article qui se vendait $9 autrefois et qui se vend aujourd’hui $6.75. Et il en est ainsi de plusieurs autres articles. L’excès d'importation de $5,000,000 l’an dernier, et la hausse de la valeur des effets importés, ont donc eu pour résultat une réduction dans l’ensemble des importations jusqu’aujourd’hui ; et, en calculant que les quatre mois prochains r:pportent au trésor la moitié du revenu des douanes pendant les derniers huit mois, j'évalue le revenu aux chiffres suivants : éouvves ossésoseaoass sens sa osososese M20;250,000

des: dr tree arme stdtte | LEE 000 POSTES smsssssse sonoe sonrooons ».on0e soou se vnnenees sosres 1800,000 Travaux publics, y compris chemins de fer. 3,000,000

Intérêts sur placements sosssee sossosnse mosossee 600,000 Autres SOUTCEB s...sssee smuvoe vnosnes ne S00 10008 100000 800,000

l'otal..……. COLELLE CLIZLETOELLLILECIILONETNTET CETTE] $32,200,000

L'estimation amendée des dépenses, messieurs, est de $31,200,0C6; l'estimation faite il y a un an portait le montant des dépenses à $31,010,000, mais nous avons dépensé un montant considérable pour des travaux publics, pour compléter les édifices publics au Manitoba, duns le port de Toronto, et pour d’autrés travaux dans différentes parties du pays qui étaient d’une nécessité absolue, et la somme votée n'était pas suffisante. C'est pourquoi la dépense, sous ce chef, a été augmentée. Je calcule que le montant total des dépenses cette année s'élèvera à la somme ci-dessus mentionnée, laissant un surplus de $1,000,000 au compte du revenu consolidé. Je calcule aussi que le revenu provenant de la vente des terres dans le Nord-Ouest s'élèvera à $1,000,000, ce qui donnera en tout un surplus de $2,000,000 cette année,

Les honorab'es députés de la gauche foront peut-être observer que c’est une diminution sensible si on compare ce surplus avec celui de $8,000,000 de l’année dernière; on se rappelle que l’année dernière j'évaluais le surplus du revenu consolidé pour l’année courante à $2,250,000, tandis qu'aujourd’hui je l’évalue à 81,250,000 en moins,

Voyons maintenant quelles sont les causes de cette diminution. D'abord, les dépenses ont augmenté, tandis que les revenus ont diminué, Pourquoi existe-t-il une différence si marquée entre ce surplus de 88,000,000 et celui ;de 82,000,000? Simplement parce que le gouvernement, ayant un excédant d’un chiffre si élevé en caisse, a cru devoir demander au parlement de voter pour l'exécution des travaux publics, y compris les édifices publics et les ports une scmme bien plus considérable que celles qui avaient été votées auparavant, somme qui atteindra $3,250,000 pour

ux ui 0) eur ion en 80r uit

l’année courante, soit une augmentation de $1,500,000 environ. Le gouvernement, ayant ce surplus en caisse, s'est cru justifié de demander au parlement de voter ces crédits que l’on consacre aujourd’hui aux travaux dont j'ai parlé.

Ea sus, nous avons augmenté cette année les dépenses ce l'administration des postes, du département de l’immigration, de la milice, du service de la police à cheval, et pour le fonds d'amortissement. L'augmentation de $2,250,000 dans les dépenses et la réduction prévue du revenu nous faisaient supposer que nous aurions un surplus de 82,250,000, mais vu la réduction qui s’est opérée, je calcule que nous aurons un surplus de $1,000,000 au compte du revenu consolidé, et un revenu de $1,000,000 provenant de la vente des teires du gouvernement,

Il faut remarquer aussi, messieurs, que d’autres causes ont contribué à la diminution du revenu. Quelles sont-elles ? L'une fut la réduction des droits au montant de $2,250,000, comparativement à l’année 1881-82.

Quelle a été cette réduction ?—$844,016 sur le thé; $76,313 sur le café ; $91,719 sur le ferblanc en feuilles, sur les blocs d'ardoise ; $200,000 sur les timbres; $50,000 sur le port des journaux; $700,000 sur le tabac ; $1,000 sur le fer derebut ; 814,250 sur les publications périodiques, et $50,094 sur le fil métallique et sur d’autres articles, formant en ivut $2,300,000 environ de réduction dans la taxatior du pays, et voilà ce qui a réduit d'autant le surplus,

Je vous soumettrai maintenant l'estimation des revenus ct dépenses pour l'exercice de 188485. Voici l'estimation des

. revenus:

Douanes ... secs sooovo0e de denses asset dos st or slt tie $20,000,000 Accise LLLLLIREEELIZT ZT) LLLLILL1] LELLLLL] LI MELILIIIIINTENLLRLLILIREZELLILIIRILLLELELLLILL!))L)] 5, 550,000 Postes O0 0000 one 00ne 100008 00000 CODE 00000000 °O0T D FOOT 00008 00000000 1,900,000 Travaux publics, y compris chemins de fer... seosssse serres soocoo 3,000,000 Intérêts sur placements CELIILAIIIIILLINTTILLELILLIRLIILIIARLLELILIRILELLE LLELLELL I]: 750,000 Autres sources 00000 00000000 220008 :.01000 corovcecse LA LILITIIR LLIIILREZELLLE)LLLLE 800,000

; Ce

Je dois mentionner comme l’une des causes de la diminution du revenu des douanes, l'augmentation de production des fabriques.

La production 4 augmenté d'année en année au point d’affecter les revenus d’une manière sensible, en faisant diminuer le chiffre des importations.

Les estimations budgétaires, d’après les états déporés sur le bureau de la Chambre, portent les dépenses à $29,811,639. On remarquera qu'il est pourvu à l'achèvement, cette année, des travaux publics pour lesquels des crédits, au montant de $1,900,000, ont été votés l’année dernière. etre me |

Les estimations soumises ne contiennent aucun item