‹ Exposé d'un système de législation criminelle pour l'État de la Louisiane et pour les États-Unis d'AmériqueChapitre 9 sur 83 · PRÉFACE. XI · texte numérisé non relu

PRÉFACE. XI

« les examiner et les corriger ; les autres suivront aussi- « tôt qu'elles seront imprimées. Vous verrez de suite « que la partie que je vous envoie ne peut être bien « appréciée que lorsqu'on verra l'ensemble de tout le « système. Je vous préviens que ce que je vous envoie « n'a été imprimé que pour être un objet d'examen et <( de correction. »

Le 26 janvier 1827, il écrit à M. Taillandier : « Vous « recevrez avec cette lettre le troisième code de mon (I système de législation pénale (1), et, par la prochaine « occasion, une introduction destinée à expliquer quelci ques endroits qui ont besoin d'éclaircissements et qui « est maintenant sous presse.

» Le code de la preuve testimoniale complétera « mon système et vous sera envoyé dans le cours de « Tannée, avec un discours préliminaire de l'ouvrage a entier; et ce sera la fin de ces essais. »

Par ce mot essais^ M. Livingston venait confirmer la déclaration de sa lettre précédente, que ces communications n'étaient faites qu'à litre d'examen et de correction.

C'est par sa lettre du 7 juin 1827 que M. Livingston' fait le premier envoi à M. Taillandier d'une rédaction définitive de l'un des rapports introductifs à ses codes, celui de réforme et de discipline des prisons. Il était peu logique de débuter par le troisième code, dans la publication définitive du système de législation criminelle. Cette lettre de M. Livingston constate le fait de cette anomalie et en donne l'explication suivante :

(I) Code de réforme et de discipline des prisons.

Page 1