PROVINCE DE CARTAGO OU COSTA-RICA

profonde de la contrée les vingt-cinq lieues du duché de Veragua*.

51. Vu l'opinion favorable du conseil, l'empereur accéda à la demande de Diego Gutierrez par lettre datée de Bruxelles le 16 septembre 1540*, et le 29 novembre de la môme année il fut signé à Madrid une capitulation pour la conquête de la Veragua royale, qui dans la suite se nommera gouvernement de Cartago.

L'article premier de cette capitulation définit avec une précision mathématique et une clarté géographique parfaites les limites de la nouvelle province. Ce sont les mêmes que l'audience de Panama fixa à Hernan Sanchez de Badajoz, mais cette fois décrites d'une manière plus claire et plus précise en tous sens, car, contrairement à la façon vague dont l'audience traçait les limiles de Costa-Rica du côté de Honduras etGuaymura, le conseil des Indes signale le Rio-Grande (aujourd'hui Rio-Aguan ou Roman), à l'ouest du cap Camaron, comme limite de Cartago, et il désigne également scs^ confins du côté de Veragua.