REAL CÉDULA DU 9 AOUT 1561. G

70. La real cédula du 9 août 1561 explique et corrobore amplement celles déjà citées des 19 janvier 1557, 29 novembre 1540, 22 février 1549, 2 décembre 1556, 21 janvier 1557, 15 décembre 1559, 9 janvier, 25 février, 18 juillet et 20 août 1560, 5 février et 4 août 1561. Elle dissipe tous doutes et toutes controverses au sujet de la démarcation territoriale et de la juridiction de la nouvelle province de Yeragua, qui n'était autre que Tancien duché de ce nom. Cette real cédula exclut et condamne toute prétention des gouverneurs de Tierra-Firrae ou de Yeragua à dépasser les limites occidentales du duché qui marquent le commencement de la province de Cartago ou Costa-Rica, c'est-à-dire l'ancienne Yeragua royale que l'empereur Charles-Quint ordonna d'appeler Cartago pour éviter de la confondre avec le duché.

Costa-Rica demande à l'Arbitre une sentence pareille à ce qu'ordonne la real cédula du 9 août 1561, et elle souhaite que, de même que cette loi avait arrêté les intrusions du gouverneur de Tierra-Firme, la sentence arbitrale fixe aux républiques de Costa-Rica et de CoLOMBiA les limites de leurs domaines légitimes.

XI. Conquête de Costcv-Rica par Juan Va%que% de Coronado; soumission de la vallée du Guaymi jusqu'à VEscudode-Veragua.

71. Il a été dit que l'audience des Confins chargea le licencié Cavallon de la conquête de Costa-Rica et que, par son ordre, Juan de Estrada Ravage s'en fut par mer prendre possession de la baie de l'Almirante et fonder dans le port de San Jeronimo la ville de Castillo-de-Auslria.

Cavallon de son côté vint de Nicaragua par la voie de Nicoya et se rendit directement au port de Caldera où il fonda la ville de Los-Reyes ou port de Landecho (janvier 1561) ; il pénétra immédiatement dans Tintérieur du territoire des Gûetares jusqu'aux environs de la ville actuelle de San-José, au centre du pays, et il jeta les assises de la ville de Garci-Munoz.

Nommé procureur fiscal de l'audience de Guatemala, il eut pour successeur au poste d'alcade major de Cartago et de Costa-Rica, avec les mêmes pouvoirs et juridiction, Juan Yazquez de Coronado.

72. Le pays fut exploré dans tous les sens, soit par ce capitaine en personne soit par ses lieutenants, à partir des rives du Desaguadero jusqu'aux frontières de Veragua.