‹ Exposé des éléments de la grammaire assyrienneChapitre 104 sur 178 · AA D—Y ><A A4 DY · texte numérisé non relu

AA D—Y ><A A4 DY

gl 4 = di, «sept fois plus grand ,»

(WW, 4,1 pl. 4a, n°4, col. 51, 1, 17.)

comme si la racine devait se transerire 35w; mais d’autres inscriptions nous donnent le précatif du même verbe d’après lequel la position de l'y n'est plus douteuse; nous lisons en effet dans la grande inscription de ADN :

RE lu — us - a - a, «qu'il rende sept fois plus grand.» (yat)

(Nabuchod. W, À, 7, pl. 58, e. x, 1, 8.) Voici les différentes formes d’un verbe x'5, dont on trouve la justi- ? LL

! Oppert, Expéd, scient. en Mésopotamie, L. W, p. 280.

fication, pour ainsi dire, à toutes les voix, et sur lequel dès lors les

inductions acquièrent un grand degré de probabilité.

1° pers. comm.

2° pers. masc.

2° pers. fém.

3 pers. masc.

3° pers. fém.

2° pers. masC.

2° pers. fém.

3° pers. masc.

3° pers. fém.

KAL

AORISTE

Singulier.

D—b— 44 Be NA TT à LN-APbUUNI = Us, 4< — &] 26T-1eeil DT « te SOU -UUS, FER ti — bu = si, =—v 44 D— Er TN me rT FOR DINAN US; FREE HOLD QUES, IMPÉRATIR.

Singulier.

=—Y 44 = al At de =] Ÿ - bu - su, by 4 4 NE re - Du bu. - si, PRÉCATIF.

Singulier.

Poe ] << D—— 44— «< BIT « li - à bu - us,

INFINITIF

an À pee TT a —

UE RIOR, : rs.

Verbe LEA BY «faire » (way).

Pluriel.

E—— 44 D— =H— 44 DT « mA — “OW Uÿ, D «<< € - bu - su, 4< KT tÜ - bu - sa, —y 44 | = FA ( «4 =] 1 - bu -Ue

=—v 44 TA | Le TR YF

= bu - sa.

Pluriel.

—y 44 = +] 4 GET = 1 =Sbu ue su,

—v 44 A Re

À - bu - sa.

Pluriel.

Page 1