‹ Exposé des éléments de la grammaire assyrienneChapitre 109 sur 178 · LATE 4 4 LS · texte numérisé non relu

LATE 4 4 LS

ET ie yu — sad — “2 - mu — nm, «ils m'ont conféré.»

(Sargon, les Fastes, 1. 4.) 2° sous une forme pleine &

SE ITE SN A7 el

181, SEMN SU uns — AN - M, «qu'ils me prolégent. »

(Arlaxerxès, Loftus, pl. 6.)

F Al AT AT Te

(RE NTUR = "an =, «ils devinrent rebelles.»

(Darius, Bisit. 1. 16.)

Le suflixe avec la voyelle 2 intercalée ne se trouve, généralement. qu'après les formes finissant par une voyelle longue. Au surplus, cette voyelle ne paraît avoir été intercalée que pour insister sur la prononcation de la consonne redoublée?.

Enfin nous devons remarquer que les suflixes de la troisième personne subissent, après les dentales, les changements que nous avons déjà eu l'occasion de signaler à propos des suflixes nominaux.

ee EN EN

ta — pa — id -— $u, «tu lui as livré.»

(Nabuchod.. W. A. 1. pl. 56, ce. 1, 1. Go.) Let TT) rail Le" 4 >< SAN SENS EME «je les ai soumis.»

( Sargon, les Fastes, 1. 23.)

! Rawlinson, Analysis, p. oh. — 7? Oppert, Grammaire assyrienne, p. 71.

Bien que le suflixe s'ajoute au verbe et s'incorpore, pour ainsi dire, avec lui, l'écriture anarienne l’exprime souvent de manière à faire comprendre qu'il est essentiellement distinct du verbe en s’écartant de la loi ordmaire de Posho pes syllabique, pour les gPrHonS qui ne doivent former qu'un mot.

Nous lisons en effet :

—. reà D— D— CSI =e ses

er TU CR UNE MR ne, «ils m'ont accordé. »

(Sargon , Baril , 1. 65. W. 4. L. pl. 36.)

Voici, du reste, le tableau des différents suflixes joints au verbe :

Page 1