SEE

Mais ce n'est pas tout; les pronoms, sous toutes leurs formes, pou-

* Oppert, Expéd. scient. en Mésop. p. 3. inscription du Palais de Khorsabad , Commen- — Ménant, Hammourabi, p. 13: Grande taire, p. 23.

LE VERBE. 239 vaient être rendus, en assyrien, par des idéogrammes. Aussi nous trouvons, même dans les textes récents, l'expression

de EE] tee

ROME DU = MIQNE. Tinu VE m3

\ {Sargon , les Fastes. 1. 7.)

remplacée par

A ATEEM ET EN

Ro ON DONNE {a — su — nu.

(Comparez : Sargon, Baril, W. A. pl. 37, 1. 4. — Botta, salle V, pl. 49, 1. 3; salle VII, pl. 105, n° 9, 1. 9.)

> Nr est l'expression allophone du suffixe de la troisième personne.

Si, maintenant, sortant des textes historiques, nous consultons les tablettes de Koyoundjik, nous y trouvons des fragments dans lesquels il est facile de voir que nous avons, d’une part l'expression idéographique, d'autre part les signes phonétiques qui la traduisent; en voici un exemple : |