INSCRIPTION DU TEMPLE DE SIN À MUGHEÏR

Texte assyrien.

1 colonne FETE ITA . Fa ra pRqs Er

(1) Nabu - naid sa Babe Nabonidus r'ex Babylonis, ff D—— 4442. LEA | EE | 4 VE ET] Ds DIT 4447 DIT y] >< % F a 4 Z& — ni — in bit SAG — GAÏ — TU à au bit inslaurator templi SAG-GA-TU et - templi PAC ETC ET ETC ERATKCC TP LQTT ET.

21 = DA (h) pa - hh dur rabuti a — na —, ku (15) Z1-D4 , adorator Deorum magNor un , ego.

D— D—— 7 D— un D— D D—y >— ca Pres: en TE, Nas on bit SOIVU CR er ets (6) zige — gur — rat bit 12

Le oi ee PRIE EME : (monumentum) templi 1Z D— 4) D— Æig, « D— B 0 = CA NC Aer xx] Belti r'abiti Mi sa Btorie. vib GRACE d'A RME RME 2e D 7 RS LE (8) Dex mapne , quod est in medio Chalanne.

Y D— == D— Ole es, ETAT, Th:

EL 4 ou Ne sa su — par mah =. 0m (0) Orchamus r'ex magnificentian antea D—p— 44 LD D—Y—Y 4424 D) RSS Bei EE Er fe ELA 1 — ce = (gu R ASSURE, « d lu — us (10)

condiderat , non aultem nm

he) RNA RES ANRT AE ARE TEE

LL — gi habal — su (11) si —par-su yu sak © — : Ur) Hgi, filius ejus, magnificentiam ejus : perfecit. Le à À . re ie (2222 el =: À Uri Re, + t — na Le sa, RNCS (13) In tabulis Orchami De PT. Paris ï dt Er I Né M au pi PO = su a — mur — va (14) et Hoi, fili ejus, leoi :

VETEMENT sa ag — gur — val su Vu. = à A TM RE c à à monumentum istud Orchamus > « D—}— 4 4 b— 4 4>—Y4 3 B=— Er LE) RASE RNA T2 LS ü — bu — su — va (16) #3 JAMIE #4 li bu — us. (17) fecit, non autem perfecit illud; SE D—p>— Y >—— y — on Es TT ET ml AIME LUI" Il pt habal — su si -— par-su(18) u — sak — ll (19) Iloi , filius ejus, magnificentiam ejus perfecit.