‹ Exposé des éléments de la grammaire assyrienneChapitre 142 sur 178 · EE + AN ET ENS · texte numérisé non relu

EE + AN ET ENS

= T— 112 nn 0e (RE: SAR aRT 29 = gur = rat su — a—lav(20) Pôslear :\ 0 PAR CAUR "JE IT monumentum istud D— >——« D—y 4 4D>—Y4 4 = Ca en 3 De NAN TEE je la bar ER A = RS al LL ik — va (21) € = li ob velustalem abut. Super 4 D——4 - YY = Te RTE TE RTS le — me —. en — na DT uni (ab) sa JAP ORAN EE. CURE lapidem fundationis antiquum quem Orchamus

b—p— << WT. IT Len M4 : ME ji au l put (22) re — su ù — bu — su(2h) el lo, filius ejus, posuerat,

F Ge RENE À ji ET i te a En A ag — gur — su, à (25) Ji — ma monumenti istius sicut ET, ZT plis ATEN EE 4 lan — br n üm — ma (26) 1 —. na ku up =, vi ante, in bitumine y « ee METTRE ET PEN EE:

au a = gur — v (27) ba — ta 0 ak = "su 1, - bat — va(28) el latere, rimas Cjus explevi.

D et Ce ES TRE a — n« Sin Bel ilur sa same In (lonore) Sin, Domini Deorum cœli MERS EE CII REINE CEE TC drsutiv (29) sar ii ilui s« ilui (30) et terræ, regis Deorum, Deorum À qui sunt Di, MORETTS TT Er CORRE ET .

a — si — 1 same rabuti Bel bit 14 (regis) habilantis cœlum ‘ pau À Domini, templum 14 A Er VÈRN ER UE Belti rabiti (31) sa ki: 2 mb 2 C4 00 RNA "| Bel — ya Deæ magneæe quod (est) in medio Chalanne, Domini met, Gfedlane) 1 4 ET EN h (LEE pe Lis NT VOA EE ARTE Ou = us (3) condidi et fecr.

RC ER PAGE DT TR Sin Bel alu (4) san alu Sin, Domime Deorum, rex Deorum MT. DNS en ECC Tata T sa same cu sutiv (D) ia sa ilui (6)

cœl et lerræ, Deorum qui sunt Di,

FT Se Er NC: ET

æ — si — tb same rabuti (7) a — na bit

habitans cœlum magnum , templum D— D— 4

Page 1