LIT
Les inscriptions assyriennes proprement dites ne diffèrent des inscriptions babyloniennes que par la forme de certains caractères pour lesquels on a adopté un type différent à Babylone et à Ninive; mais, au fond, on sait que c'est la même écriture et la même langue dans les deux localités : les principes et les difficultés de lecture sont donc les mêmes. Cependant il faut reconnaître que les grands textes historiques des rois d’Assyrie sont, en général, plus faciles à comprendre que les textes architectoniques des rois de Chaldée; nous pourrons, du reste, nous en convaincre à mesure que nous allons pénétrer dans ces textes.