L'ADJECTIF

Les adjectifs, sous ces différentes formes, peuvent recevoir toutes les flexions que l’idiome impose; seulement ces flexions s'unissent graphiquement à l’expression phonétique, tandis qu'elles s'ajoutent simplement à l'expression idéographique ou allophone.

Les adjectifs comportent l'état simple ou l'état emphatique, comme les substantifs; ils suivent en cela les règles que nous avons établies au chapitre précédent.

Le genre n’est jamais exprimé idéographiquement.

L'adjectif employé comme déterminatif d’un substantif se présente toujours à l’état emphatique. C'est de cette forme que se fléchit le féminin; on l'obtient en changeant la voyelle finale en at ou en # :

SP Fr

ru — bu, «puissant,» ru — ba — at, “puissante ; » D—D——v 44 =] >——4 >— ] D—Dt—| 44 >——<« Fa r& — bu, «grand ,» ra bi + grande ;® > #7 ea 4 >> >YY— Ed — MA - nu, «élevé.» mt - mm = nt. NU d, rélevée;n .

ti e ' » . al 44 ce <4>— À nu, «suprême,» À ne Cr «suprême. »

. Les adjectifs qui changent leur vocalisation à l’état emphatique suivent cette vocalisation au féminim :

Er P— sa — ma — SALES «inaccessible , » ( v90 )

État emph. ee | ï- > E— mar ;

= su,

Féminin TT ŸŸ 2)

mar — sa — at.

L'adjectif forme son plurie suivant les règles du substantif. H peut être exprimé idéographiquement ou phonétiquement.

Le pluriel s'exprime idéographiquement par la répétition du mot, ou par l’adjonction du signe T+«, dont nous connaissons déjà le rôle.

Singulier, =] «grand ;»

Pluriel, Et Et ou ET F« «grands. »

Le pluriel s'exprime phonétiquement par la flexion suivant les règles que nous avons indiquées pour le substantif; il peut se trouver à l'état simple ou à l'état emphatique.

Le pluriel simple. du masculin se forme de l'état emphatique du singulier fléchi en ? ou en ut, le pluriel emphatique se fléchit en anu, &n, äna, Où lu, üh, üla.

S; li k Ep 4 < à Ingu ler m. ES à

ra — bu, grand ;»

D > >——<« = ra Lot ] ur. simple, © ER ,. uv0 Cnil Cr PE ra, — bu — ut.

=— Mur e Plur. emph. SE Le IN ss ee ge à ra — ba — à - nug (nt, na), D—D— y 4< <42— >— >— > 44 « HET LE et | ra — bu -ü - tu (ti, ta).

Le pluriel simple du féminin se forme du singulier en allongeant la terminaison; le pluriel emphatique suit également la loi des substantifs.

Sing. m. Al Re fém. T >

«< ru — bu, , vu — bat:

plur. GT | DE Y ru— ba — at, emph. GT A ET L>—<f4, |.

, ru ba - à — tu (ti, ta).

Voici, au surplus, les différentes formes sous lesquelles un adjectif

L'ADJECTIF, 78 qui change la vocalisation à l'état emphatique peut se présenter dans les inscriptions; les autres n'offrent pas de diflicultés.

Singulier, Masculin. Féminin.

État simple, = T ET El Ra | «au | LA 44 ET va. = pa = 0, «ample,;n(ŸDs) ra — ap = 84 - «wt; État emph. = | JET =e an |) Et PA AP = AU PE. OPA MU, mu, TELL PA ATIT (}r- En 0 ce 1e AL seal #1, li, ep EN HP. ARE #4 , la Pluriel,

fs , Etat simple,

ne Féminin.

— oo - "Aiaæf®, Enr le SENS EST ET ES fa = 4p = HW, 4 = 0) = = ul, Va = (p = 84 — "at,

État emph.

pe ET CURE (EN EE A ET

va = ap — “4 nu, VE = (PO = 44 Ù — lu, ra = 14p'- Sa = u, cr | | ’ Do on eg | ne on ie à 5 os ee MO Ne PT ST TN b— 4 | À LA mi, li, li e DU en So, 0 » es Sn CE UE OT NT D DOS : en IT DR CNP OMR ONU EN sta Le nl na , la, la

M. Oppert signale, dans le développement de ces formes, des contractions qui en modifient l'orthographe!; mais les mots qui, subissent

! Eléments de la grammaire assyrienne, p. 0.

ces contractions sont plutôt des participes que des adjectifs ; aussi nous en parlerons au chapitre du verbe.

L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le substantif qu'il qualilie; nous lisons ainsi :

Au masculin, « des chemins accidentés, »

CRE Neue 4 CE = — D > 4 &T

«u In pa — as — ha — à,

(Layard, pl. 19, 1 8:) et au féminin, « des pays accidentés, »

Aa A Ter BE TT

matat pa — as — ka - à-t;

(W,4, I pl. 19,499)

«des terres étendues, » .

ET EE ENT NES malal TUTELLE a ;

(WA. T. pl 658, cu, L'a80

«une forteresse solide, »

AT EN asit ru — ba = à.

(W. A. I. pl, 58, ce. 1x, |. 28.)

Ces flexions, qui sont si saisissantes dans l'expression phonétique, se font quelquefois sentir dans l'expression idéographique ou allophone, mais elles apparaissent alors dans le complément phonétique qui doit nous guider dans la rigueur de nos transcriptions; ainsi, par exemple, le groupe Dee (DA LUM) est l'expression allophone

de Fadjectif dannu; aussi nous lirons, au pluriel avec le complément :

ir 1. F TE: EI lo > >— AE

ka =" 2 dannu ti.

CW, A Le pl. 55, e v, 1. a.)

Si le eroupe DA LUM était phonétique, nous aurions, pour mettre gr'ou ] [

l'épithète en harmonie avec la terminaison qui nous est indiquée, dal-

L'ADIECTIF, 75 müt, où dalmaäti ; mais son immobilité nous donne la certitude du rôle idéographique qu'il remplit, aussi nous n'hésiterons pas à transcrire, au singulier féminin, |

2e A D AT EU EE agul dannat,

(W, A. I. pl 65, e, vr, L 88.)

parce que Île substantif ast est du féminin, tandis que nous lisons,