V° CONJUGAISON

SHAPHEL.

Cette voix n'existe pas en hébreu ni en arabe, c'est une forme propre aux langues araméennes, et qui n'a son correspondant que dans le chaldaïque et le syriaque!. Elle se forme régulièrement du kal en préposant

! Rawlinson, Analysis of the Babyl. text On Assyrian verbs, dans le Journal of sacred at Behistun, dans le Journal ofthe R. A. S. literat. july 1856. p. 39». vol. XIV, part. 1, p.78, 1861. — Hincks.