HURLUBERLU E

Adèle. — Bien, madame !

Anastase. — Tu emportes tes caoutchoucs ?

Séraphine. — Tiens ! pour aller au bord de la mer, je ne tiens pas à avoir les pieds mouillés. Tu n'es pas raisonnable ; c'est comme celaqu'on attrape des rhumatismes !

Anastase. — Mais, ma chérie, nous n'avons que huit jours devant nous pour faire ce que nous avons à faire ; nous n'y moisirons pas, sur la plage !

Séraphine. — Moi, je tiens atout voir, pour une fois que ça nous arrive !

Anastase. — Tout justement ! nous avons bien des endroits à visiter.

Adèle, rapportant triomphalement un petit paquet. — Madame, les v'ià, vos caoutchoucs !!

Séraphine. — C'est bien, mettez-les dans la valise de monsieur !

Anastase. — En voilà une occasion! Ça n'est pas la place de tes caoutchoucs !!

Séraphine. — Mais si ; je ne tiens pas à avoir à démantibuler ma malle chaque fois que j'en aurai besoin. Ils seront ainsi à portée de la main ; je te les demanderai : ce sera bien plus commode.

Anastase. — C'est adorable ! j'aurai l'air d'être ton valet de pied ! As-tu pensé à sortir du poivre ma couverture de voyage ?

Séraphine. — Ça, non ! Je l'ai complètement oubliée, ta couverture !

Anastase. — Sapristi ! On voit bien que tu n'as pas l'habitude de voyager. La couverture fait partie de l'uniforme du voyageur ; c'est même le seul luxe que se permettent les Anglais quand ils vont en balade : ils n'emportent pas de linge de corps, mais pour rien au monde ils ne s'embarqueraient sans couverture de voyage. Tiens ! je me parie une soirée à l'Eden de Trouville que tu n'as pas pensé non plus à ma casquette !

Séraphine. — Ça, c'est vrai, tu as raison.

Anastase. — J'ai toujours raison. J'ai gagné; je me paierai ma soirée.

Séraphine. — Avec moi?

Anastase. — Naturellement ! Qu'est-ce que tu emportes pour moi ?

Séraphine. ■ — J'ai mis dans ta malle ton petit complet gris, ton veston de cheviote bleue et ton pardessus d'été.

Anastase. • — Ça ne pouvait pas manquer ! Mais, malheureuse, mon pardessus d'été, j'ai l'intention de l'emporter sur mon dos.

Séraphine. — Tiens ! c'est vrai; j'aurais dû y penser. J'ai également mis dans ta malle ton pantalon, ton gilet et ton habit noir.

Anastase. — Pour quoi faire? grands Dieux î!

Séraphine. — Je ne sais pas, on peut en

IIURLUBERLUE ! 137

avoir besoin quelquefois en route ; si nous sommes invités à aller dans le monde.

Anastase. — Ma petite Fifine, tu peux compter que cela ne nous arrivera pas, car si par hasard nous rencontrions des connaissances, je déclinerais toute invitation. Je ne prends pas un congé pour aller m'esquinter à passer une soirée quelque part, aussi attrayante qu'elle puisse être ; celles de l'hiver à Paris me suffisent. Tu m'as mis, j'espère, au moins quatre chemises, six paires de chaussettes, deux caleçons, une demi-douzaine de mouchoirs...?

Séraphine. — Allons, bon ! j'ai oublié tes mouchoirs. Adèle ?

Adèle. — Madame ?

Séraphine. — Allez donc prendre dans l'armoire à monsieur six mouchoirs, des neufs, de ceux que j'ai marqués dernièrement avec des initiales entrelacées.

Anastase. — Tu seras toujours la même ! Si je n'y avais pas songé moi-même, j'en aurais été réduit à me moucher dans mes doigts, ce qui n'est reçu dans aucune société convenable. Tu sais que nous partons à sept heures moins cinq de la maison.

Séraphine. — Oui, mon ami.

Anastase. — Tu vas me faire le plaisir de

boucler rapidement nos malles; voilà six heures qui sonnent !

Séraphine. — Déjà?

Anastase. — Quand on est très occupé, on ne voit pas que le temps passe, et je n'ai pas envie de manger à la va-vite ; rien n'est désagréable comme de se surcharger l'estomac par un repas trop précipité alors qu'on va se mettre en route.

Séraphine. — Ah ! mon Dieu !

Anastase. — Quoi donc ?

Séraphine. — Adèle ?

Adèle. — Madame?

Séraphine. — Qu'est-ce que vous nous avez fait pour le dîner ?

Adèle. — Mais rien, madame. Madame n'en a pas encore parlé.

Anastase. — Et si je n'y avaispas pensé, nous aurions la douce perspective de nous brosserie ventre, car nous aurions été prêts à la dernière minute. Hurluberlue ! Allons, va t'habiller; nous dînerons au buffet de la gare.

Séraphine. — Bien, mon ami; seulement il va falloir que je défasse ma malle : j'ai emballé ma robe de voyage.

Anastase. — Ça! ça ne pouvait pas rater!!