CONCLUSION

Fin du livre Âlfakhri , qui contient ies éléments de l'algèbre et les éléments des problèmes. Louanges sans bornes et sans fin à celui qui donne Imtelligence ! Que sa bénédiction repose sur notre seigneur Mohammed le prophète, siu- sa famille et sur ses pieux et saints compagnons! Écrit et terminé io8v".par Sâliq. Dans un autre exemplaire, lauteur a ajouté : «J'ai exclu de mon ouvrage actuel ce qui est étranger à son sujet. J'avais désiré y faire entrer quelque chose sur les particularités des figures, du cercle , et des testaments*; mais je ne l'ai pas fait, pour deux raisons : la première, c'est mon aversion pour la prolixité ; la seconde , c'est que j'ai déjà composé sur chacune de ces questions un ouvrage volumineux contenant les éléments de chacune , leurs théories exactes, et la solution des problèmes les plus subtils, d'après leur vraie méthode. Je prie Dieu qu'il m'assiste dans l'accomphssement des devoirs de l'obéissance envers lui, et qu'il facilite à toutes ses créatures ce qui doit les déhvrer de l'erreur. Je le supplie de répandre sa bénédiction sur Mohammed le prophète , son élu parmi ses créatures , et sur sa sainte famille. Fin de l'ouvrage, à savoir, du traité connu sous le nom d' Alfakhri. Écrit par Sâliq le pauvre.

JuUJi .^1^3 J^iai J^-iol^ AJoUll3^H-4 J^ï ^ cUAit ^^\ V^^fs

pp. .fi

* Comparer rAlgëbre de Mohammed Ben Moûçà, éd. de Rosen, p. 70 et suiv. et p. 86 et suiv. de la traduction anglaise.