QUE LORSQU UN PEUPLE EST VERTUEUX IL FAUT PEU DE PELNES

Le peuple romain avait de la probité. Cette probité eut tant de force, que souvent le législateur n'eut besoin que de lui montrer le bien pour le lui faire suivre. Il semblait qu'au lieu d'ordonnances il suffisait de lui donner des conseils.

Les peines des lois royales et celles des lois des Douze

nelles; mais tous au contraire conrormaicnt leurs mœurs à la religion. » 460 av. J.-C.