LE STYLE ADMINISTRATIF EN FRANCE

Ce qui choque le plus dans notre gouvernement de France, c'est le style de nos bureaux : Le Roi est toujours surpm d'apprendre..,; le Roi est toujours étonné..,; le Roi trouve très mauvais,..; et autres phrases misérables qui n'aboutissent à rien, et qui n'augmentent pas la grandeur du Roi de la moindre chose. C'est le cardinal de Richelieu, Louvois et Colbert, qui ont mis ce style aigre en usage *. Je me souviens toujours de cette lettre de M. de Louvois à un officier d'une citadelle : « Monsieur, le Roi a été très surpris d'apprendre que la corde du puits de votre citadelle était rompue depuis plus de quinze jours. » Ainsi il répondit : « Monseigneur, lorsque j'ai reçu la lettre dans laquelle vous me parliez de la triste nouvelle que le Roi avait eue de ce que la chaîne de notre puits s'était cassée, je l'avais déjà fait remettre. » (Voyages, I, p. 74.)