Se faict pas. — Le sens est

« Son laquais ou une harangiere du Petit pont ne le sait pas non plus. » — « J'appelle verbe suppléant le verbe faire, quand il sert à éviter la répétition d'un autre verbe, par exemple quand on dit :

« Il court mieux que vous ne faites », c'est-à-dire « que vous ne coure' •. Ce verbe s'employait plus fréquemment ainsi dans l'ancienne langue, et même pour suppléer un verbe exprimant un état et non une action. » (L. Clédat, Gram. de la vieille langue franc.) — Faire est, en ce cas, une sorte d'auxiliaire.

— Voir page 119, note 4.

J. Harangiere : marchande de harengs. — Le Petit pont était un des ponts qui reliaient l'ile de la Cité aux deux rives de la Seine; il était jeté sur le petit bras du fleuve. Des maisons étroites le cou vraient, sous les auvents desquelles se tenait le marché aux harengs :

si bien que l'on ne pouvait se douter, en le traversant, de l'existence

du fleuve, et qu'il avait l'aspect d'une rue prolongée. L'anim.ition y était fort grande, et les cris très bruyants. Les écoliers des Repues franches y foisitient leurs bons tours.

Il y avait encore, de la Cité au Paris déjà agrandi du xvi" siècle, le pont au Change, le pont Saint- Michel, le pont Notre-Dame, le pont Marie. — En 1718, le Petit pont fut brûlé avec toutes ses maisons de bois : il fut reh.iti, mais sans habitations.