‹ Extraits de MontaigneChapitre 156 sur 353 · Ménandre, poète comiqut · texte numérisé non relu

Ménandre, poète comiqut

grec. — Toujours d'après Plutarque : Si Us Athéniens ont esté plus excdlenU en armes qu'en lettres, chap. 4, trad. d'Amyot.

6. Tensat. — Et aussi tansast, dans d'autres éditions. C'est le verbe tancer, qui s'emploie encore, mais familièrement, dans le sens de réprimander. Du latin barbare tentiare (cf. conicntiare, disputer'), qui avait sans doute été formé du participe tentas, pour exprimer l'idée de tenir contre, attaquei .

maltraiter.

Page 1