Cette phrase un peu vague

« J'ayme en gênerai... » a été supprimée dans l'édition de IS95- Le sens est : « J'aime en général les livres qui mettent la science à profil, sans prétendre la faire. »

2. Var. (1595) : « les autheurs se rencontrent en la pluspart des opinions utiles et vrayes ».

5. Sénéaiie fut, en effet, précepteur de Néron ; mais que Plutarque ait été précepteur Je Trajan, le fait est contestable : le maître et l'cléve auraient eu le même âge.

4. Li phrase est bien plus pittoresque dans l'édition de 1595 :

« Leur instruction est de la cresme de la pbili<oJ>bie. »

5. Lit targue ou large était une sorte de bouclier. Se mettre sur <.i targue, c'est donc, au figuré, se mettre sur sa garde, et ce dernier texte est celui de 1595-