C.-â-d. : j'ai If souci de Vadminisiration d'une maison

î. Corneille, Molière, Saint-Simon disent quitter la place à quelijuun.

Et je ivrii bien mieux de lui quitter U [place.

(.Moliire, Tar/ii»/ II, 4.)

Du reste, P.-L. Courier écrit :

« Qui nous céderait pour ce siècleci (le .\ix') la guerre et les sciences, ne tjuilleriei-ious pas à l'autre (le XVII*) les arts, la politesse et le goût? »

4. Get. — A présent jet (de/actus) : calcul ai'ec des jetons. A get a donc le sens de a;w dts jetons. On se servait, en effet, jusqu'au xviii' siècle, de jetons pour calculer. Cf. Molière, Malade imaginaire, i" scène.

$. Trafique était la forme féminine, et trafic la forme masculine.

Voir page 103, note 3.

qu'il me faut faire la honte toute entière, il n'y a pas un mois qu'on me surprint ignorant dequoy le levain serv'oit à faire du pain. On conjectura anciennement à Athènes une inclination à la mathématique en celuy à qui on voioit ingénieusement agencer et fagotter une charge de brossailles '. Wayement on tireroit de moy une bien contraire conclusion : car qu'on me donne tout l'apprest ^ d'une cuisine, me voilà à la faim.

Par ces traits de ma confession, on en peut imaginer d'autres à mes despens; mais quel je me fasse connoistre, pourveu que je me foce connoistre tel que je suis, je fay mon effect > ; et si ne m'excuse pas d'oser mettre par escrit des propos si ineptes et frivoles que ceux-cy. La bassesse du sujet, qui est moy, n'en peut souffrir de plus pleins et solides; et, au demeurant, c'est une humeur nouvelle et fiintastique qui me presse, il la faut laisser courir. Tant y a que, sans l'advertisssement d'autruy, je voy assez ce peu que tout cecy vaut et poise, et la hardiesse et témérité de mon dessein. C'est assez que mon jugement ne se defferre 4 poinct, duquel ce sont icy les essais 5.

Ce que je voy de beau en autruy, je le loue et l'estime trés-volontiers : voire j'enchéris souvent sur ce que j'en pense, et me permets de mentir jusques là, car je n'ayme point à inventer un subject faux. Je tesmoigne volontiers de mes amis par ce que j'y trouve de louable, et d'un pied de valeur j'en fay volontiers un pied et demy ;

1. 11 s'agit de Protagoras. Le fait se serait passé à Abdère, et non à Athènes, d'après Diogcnc Liërce (IX, 5 3) et Aulu-Gclk (V, 3).

Montaigne cite un peu au hasard de la mémoire.

2. C.-.'i-d. : qu^on me donne le soin tP apprêter, de Jaire ma cuisine.