De quels dangers se garder

On ne le peut savoir à tous les instants de la vie. » (Horace. Odes, II, xin, 15. — Traduction Patin.) I 3. Ce duc de Bretagne s'appelait Jean II. Il fut, en effet, étouffé par la presse lors de l'entrée à Lyon du pape Clément V. ou plutôt écrasé par une muraille qui s'écroula sous la poussée de la foule.

4. Montaigne appelle le pape Clément « son voisin », parce que Clément V n'est autre que Bertrand de Got, archevêque Je Bordeaux, qui fut élu pape en i)0), par les suffrages des cardinaux frani;ais et grâce à l'influence de Philippe le Bel.

5. Ce roi, c'est Henri II, qui fur blessé mortellement, dans un tournoi, par Montgomery, son capi-

a communier. Enfin sa mort fut la taipe des gardes, en 1559. mort d'un croyant (Voir p.igc 67. 1 /b. Il s'agit de Philippe, fils aine note 4). — Au reste, on ne peut \Ét Louis le Gros, couronné du hésiter sur la sincérité de sa foi /vivant de son père.

Jfa ESSAIS DE MOXTAIGN'E

mourut il pas choqué par un pourceau ? ^schilus, menasse de la cheute d'une maison, a beau se tenir à l'airre ', le voylà assommé d'un toict ^ de tortue qui eschappa des pâtes d'un aigle en l'air. . . Et s'il m'y fliut mesler, un mien frère 3, le capitaine S. Martin, aagé de vint et trois ans, qui avoit desja faict assez bonne preuve de sa valeur, jouant à la paume, receut un coup d'esteuf 4 qui l'assena un peu au dessus de l'oreille droite, sans aucune apparence de contusion ny de blessure : il ne s'en assit ny reposa, mais cinq ou six heures après il mourut d'une apoplexie que ce coup luy causa.

Ces exemples si frequens et si ordinaires nous passant devant les yeux, comme 5 est-il possible qu'on se puisse dcffaire du pcnsement ^ de la mort, et qu'à chaque instant il ne nous semble qu'elle nous tient au collet? Qu'import'il ", me direz vous, comment que ce soit, pourveu qu'on ne s'en donne point de peine? Je suis

^i. A l'airre. — L'édition de 159^ donne à Tairte, qui, venant de l'italien alTcrta, aurait fait à l'erte (et à rairte) en français, puis alerte àzas l'orthographe définitive.

Mais l'aiVri' ayant toujours désigné, comme elle désigne encore dans l'ouest de la France, la partie découverte de la maison, la cour de ferme où se bat le blé, se tenir à Vairre doit vouloir dire ici se tenir hors de la maison. Ce sens est très vraisemblable dans la phrase ; on comprend bien qu'Eschyle, craignant la chute de la maison, ait cherché au dehors son salut.

2. Toict de tortue. La carapace; et ici le mot est amené par Vidée précédente de la maison que fuit Eschyle.

3. Montaigne était le troisième fils de Pierre Eyquem, sieur de Montaigne.

4^^J:sleuf. — Maintenant écrit èleuf : balle pour jouer k la paume.