Le déioyemait d'estomac était le vomissetnent
4. Hannir Us chei-aux. — L'inversion est fréquente dans Montaigne, qui suit souvent la construction latine.
5. Montaigne parle aux sens, et, par des im.iges le plus généralement familières, rend visibles et
palpables les abstractions même.
o. Il y a beaucoup d'esprit critique et de vues assez neuves dans cette réflexion sur l'influence réciproque du moral et du physique.
Montaigne observe déjà des faits de suggestion.
7. Ficher a la même signification que fixer, et autrefois il se disait des yeux, du rcij.ird, dans le style élevé. Aujourd'hui on nî l'emploierait en cette acception que dans le style familier.
b4 ESSAIS DE MOKTAIGN'E
Yolcrie ' ont ouy fliirc le conte du tauconnier qui, nrrestant obstinément sa veûe contre un milan qui sstoit amont -, gageoit de la seule force de sa veûe le ramener contrebas, et le fiiisoit, à ce qu'on dit. Car les histoires que je recite, je lec renvoyé sur la conscience de ceux de qui je les tiens : les discours sont à moy et se tienent par la preuve de la raison, non de l'expérience; chacun y peut joindre ses exemples, et qui n'en a point, qu'il ne laisse pas de croire qu'il en est assez, veu le nombre et variété des accidens humains >.
1 . La volerie , c'est la chasse aux faucons, c.-à-d. la chasse dans laquelle un oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux.
2. Qui était amont, c.-à-d. en Voir, et r'est cette dernière expression qui a remplacé la première dans l'édition de 1595. — Amont est un terme de fauconnerie, et se dit de l'oiseau qu'on jette en l'air pour la chasse. Mettre amont : Jeter.
Tenir amont s'applique .i loiseau et indique qu'il se tient en l'air en attendant qu'il découvre la proie.
5. Ce chapitre tut de beaucoup augmenté dans l'édition de 1595, et, par sa façon d'aller « à sauts et à gambades », Montaigne se trouva amené à dire pourquoi il ne voulut pas écrire 1 histoire de son temps. Il f.iut connaître les raisons qu'il en donne : « Aulcuns me convient d'escrire les affaires de mon temps, estimants que je les veoy d'une vciie moins blecée de passion qu'un aultre, et de plus prez, pour
l'accez que fortune m'a donné aux chefs de divers partis. {D'après les Mémoires de de Tbou , Montaigne serait intervenu entre le duc de Guise et le roi de Navarre.) Mais ils ne disent pas, que pour la gloire de Salluste je n'en prcndroy pas la peine ; ennemy juré d'obligation, d'assiduité, de constance; qu'il n'est rien si contraire à mon style qu'une narration estcnditc ; je me reeonppc si souvent, à /nulle d'haleine ; je n'ay n\ composition , ny explication qui vaille ; ignorant, au delà d'un enfant, des phrases et vocables qui servent aux choses plus communes ; pourtant ay je priiis à dire ce que je sçay dire, accommodant la matière à nu force ; si j'en prenoy qui me guidast, ma mesure pourrait faillir à la sienne; que ma liberté estant si libre, j'eusse publié des jugements, à mon gré mesme et selon raison, illégitimes et punissables. »