HABITUDES DE JOINVILLE EN TERRE SAINTE

Habitudes de Joinville en Terre Sainte. è 2

Le roi s'était transporté à Césarée, dont il relevait les fortifications. À Pâques de 1251 expirait l’engagement d'un an que Jomville avait contracté.

me A

Tandis que li rois s fermoit® Cesaire?, Jalai en sa herberge pour le veoir. e. Maintenant qu'ilme vit entrer aa" en sa chambre la ou il parloit au legat, il se leva et me traist d'une partet me dist : « Vous savés que je ue vous rêtin que Jusques à Pasques; si vous pri que vous me dites® que je vous donrai pour estre avec moi de Pasques en un an‘. » Et je hi dis que.je ne vouloie qu'il me donast plus de ses deniers que ce qu'il m'avoit doné, mais je vouloie faire un autre marchié à lui : « Pour ce, » fis Je, « que vous vous courrouciés quant l'on vous requiert aucune chose, si vueil je que vous m'aiés convenant que se Je vous

requier aucune chose toute ceste anee que vous ne

1. Fermoit, au sens étymo- | roi, n'étant pas son vassal dilogique (firmare), fortifier. rect. Il s'était volontairement

2. Cesaire. Le roi y de- | engagé, moyennant une somme meura du mois de mars 1251 | convenue, à rester à son <erau mois de mai 1252. [vice jusqu’à Pâques. Cf, No-