Beghine. Noy. p. 117, n

On voit que la pâtissrie des béguines était célèbre.

6. Gastoient. De vastare, dont le sens s'était conservé en anc, francais. Ici comme dans wape (et le fr gquépe, quéret), le v latin paraît avoir subi l'influence de 11 prononciation du w yermanique (w anglais).

ée

de bestes qu'il n'en savoient que faire. Et avoïent hier

trois mille. armeüres de fier, chevaliers et escuiers, montés sus bons roncins et bons coursiers et vin

mille hommes armés a leurs guises, appers et hardis.

montés sus ces petites hagenees qui ne sont ne loiies ne festrithés, ains les envoie on tantost .Paistre con en est descendu, en prés, en Triés! et en bruieres. Et si avoient deus trés bons chapitaines, car li rois Robers d'Escoce, qui estoit moult preus, estoit adonc durement viex et chargiés de la grosse maladie, si leur avoit donnét a chapitaines un moult gentil prince et vaillant en armes, c'est assavoir le

Conte de Moret?, qui portoit un escut d'argent a trois

re = ta 4 |

torilliers de geules, et monsigneur Guillaume de

Douglas*, que on tenoit pour le plus hardi et le plus entr eprendant de tous les (eus pays, et portoit un escut d'asundtün éliié d'argent et trois estoilles de geules dedens l'argent. Et estoient cil doi signeur li plus haut baron et li plus poi$sant de tout le royaume d'Escoce, et li plus renommé en biaus fais d'armes et en grans proëces. Or voel jou revenir a nostre matere

4. Le mot riés, « terrain en friche », est encore usité dans le Nord-Est {le ms. porte frites, qui est sans doute une faute).

2. Moret. Thomas Randolf, comte de Murray, fut après la mort de Robert Bruce (1329) l'un des tute rs de son fils David, âgé de neuf ans; il mourut peu de temps après.

9. Douglas. James {et non Guillaume, comme le dit Froissart), le « bon sire James », un.

des héros de l'indépendance écossaise ; il mourut vers 1350 en guerroyant contre les Maures d'Espagne, après avoir livré, disent ses biouraphes, cinquante combats aux Anglais et treize aux Infidèles.

M EE, Er de, ne ce Pr al = LE me 1”