Navyeurs. Les navieursou

turierement avant. Chils Jehans Lions estoit si très bien dou conte que nuls mieux de li.

En che temps avoit un autre linage a Gand, que on appelloit les Mahieus, et estoient cil set freres et les plus grans de tous les navyeurs. Entre ces set freres: en yavoit un qui s'appelloit Ghisebrest Mahieu,riche homme, sage, soutil et entreprendant grandement trop plus que nuls de ses freres. Chils Ghisebrest avoit grant envie sus Jehan Lion couvertement de ce que il le veoit si bien dou conte de Flandre, et sou-« tilloit nuit et jour comment il le poroit oster de sa grace. Pluiseurs fois eut en pensee que il le feroit ocire par ses freres, mais il ne parosoit? pour le” doubtance dou conte. Tant soutilla, visa et ymagina. que il y trova le chemin. Et la cause pour quoy principaulment 1} s’entrehaioient, je le vous dirai pour mieux venir a la fondation de ma matere. -

Anciënnement avoit eù en le ville dou Dan une guerre mortel de deus rices hommes navieurs et de leurs linages, qui s'appelloient li uns Jehan Piet, et l'autre sire Jehan Barde*; de celle guerre, d'amis.

bateliers formaientune des plus | que le voisinage de l’Écluse a puissantes corporations de la | depuis longtemps réduite au

ville. (Voy. p.276, n. 2.) rang d’un simple village (850 1. Avant. C.-à-d. sans pré- | hab.).

variquer, sans faire de béné-| 4. Barde. « Plusieurs famil:

fices illicites. es du nom de Bard, Bart, Baert