Gentillesse, noblesse (de naissance ou de sentiments
3. Senty. Sentir à en anc. fr. un sens plus étendu qu'aujourd'hui et signifie souvent s'apercevoir de, connaître. Cf.
l’itahen senlire, entendre.
4. Si l'avrés or‘lonné, «jusqu'à ce que vous l’ayez ordonné.» Dans cette tournure très
elliptique, « celui qui parle nie qu'il fasse une action avant d'en avoir accompli une autre, puis il se représente, par un tour extrêmement vif et tout à fait populaire. faisant cette pre mière action et ayant par Con séquent accompli la seconde »
(Romania. VII, 297). Ici : « Je ne partirai point, ou du moins, si je pars, c’est que vous l’aurez ordonné. »
NY
lois print la parole a luy, presens! le visconte des
ex
DR. DE FROISSART. à
Es
Brunquiel? et le visconte de Gousserant5, son frere et le seigneur d’Anthin‘ en Bigorre, et les touts seigneurs, chevalliers et escuiers, et luy dist en!
bault si que tous l'ouirent :
vallier ouy ceste parole,
« Pierre, je vous ay.
mandé et vous estes venu. Baohfas que monsel-. gneur d'Anjou me veult grant mal pour la garnison de Lourde que vous tenés, et a pou près en a eslé ma terre courue, si n'eüssent esté aucuns bons amis que j'ay eùs en sa chevauchie, et est sa parole et Foppinion de pluiseurs de sa compaignie qui me haient, disans que je vous soustiens pour tant que vous estes de Perne, et je n’aÿ que faire d'avoir la malveillance de si hault prince conune est monseigneur d'Anjou , Si VOUS €OMmande en tant que vous vous poués meffaire envers moy'et par la foy de lignage que vous me devés, que le chastel de Lourde vous me rendés sans y plus penser ne.varyért. » Quant le chemoull fut esbahy. Si
pensa-ung petit pour adviser,quelle chose il responderoit, car il perchevoit bien que le conte de Fois
4 Prevens. Cette tournure | conservées de son château.
reproduit exactement l'ablatif absolu des Latins.
2. Brunquiel. Raymond de Comminges, vicomte de Bruniquel. — Bruniquel est un village de Tarn-et-Garonne (a.Montauban, €. Monclar),remarquable par les ruines fort bien
FT
