lertté. C.-à.-d. qui pre-l 4. Recueillir — accueillir

5 Le

394 AU pe FROISSART. |

Gaston ans son frere bastart gisoient Sorenb ie en une chambre, et se entramoient ainsi que pars coustume enffans freres font, et se vestoient de robes et d'abis d'une”parure el couleur ensemble, car il! estoient aucques d'un grant!, et de cage il y avoit # entour deus ans de distance. Advint que une fois, 4 ainsi que enffans font, il changierent de robes?, ct taut que la robe de Gaston ala sur le ht de Yeuvain. Yeuvain, qui estoit assés malicieux, senti la pouldre 4 en la bourse, et demanda a Gaston son frere : « Quelles « chose est ce €y que vous portés tous les jours a% « vostre poittrine ? » De éeste parole n'ot Gaston point de joye, et dist : « Rendés moy ma robe, Yeuvain; 4 « vous n'en avés que faire. » Yeuvain lui rejetta sa robe; Gaston la revesty, et fut ce jour trop” plusé pensif que il n'avoit esté au devant. Si advint dedens# trois jours après, Si comme Dieu voult sauver ct garder le conte de Fois, que Gaston se courroucha a son frere Yeuvain et le enfelonna*, si ala et entra tout plourant en la chambre de son pere, et le trouva a celle heure qu'il avoit ouÿ sa messe; et quant les conte le vit plourer, tantost luy demanda : « Yeuvain.A « que vous fault ?5— En nom Dieu, » distil, « monsei 4

1. Grant. © De la même | tements ou même équipement grandeur.» L'adjectif grant est | 3. Trop, beaucoup. pris pour le substantif : un — | -4. Si comme est à peu présA un seul, un même. synonyme de car. 4

2. Robes. Ce mot a, en| -5. Enfelonna: Irrita: Cf. ancien français, comme au-|p. 161, n. 1. | jourd'hui Vitalien robr, un| 6. Que vous faull? « De quoi“ gen: collectif et signifie vê-! vous plaignez-vous? »

he. UORE r soun Q- —1 ap s À