Atlainst. Forme régulière de la 3° pers. sing. du

rrive assez souvent que e atone lasse à u devant m : jumeau jemellum), chalumeau (calarellum), fumier (fimarium) (cf.

‘ns certains patois prumier et

passé déf. de ataindre (tanzil pour tetigit).

5. Sangmué, c.-à-d. eut le sang mué, «les sangs tournés », comme dit encore le peuple,

RSI

EXTRAITS | De PROTSSART.

[ei] Ca

aveuc ce “ ‘il estoit foible de jeüner si longuement et qu'il vit ou senty la pointe du coutelet qui le touchä a la gorge, moult petit feust ce, mais ce fut en un@ vaine, tantost il se tourna d'autre part et la rendi ame (A paines estoit le conte rentré en sa chambre, quant nouvelles [uy vindrent par celluy qui administroit au] à jeuvencel sa viande, qui luy dist : « Monseigneur, Gas « ton est mort. — Mort! » dist le conte. — « Certess « mort est 1l pour vray, monseigneur. » Le conte ne voult nullement croire que ce fust verité; iky envoid ung sien chevallier qui la estoit decoste luy. L® chevallier y ala et rapperia que voirement estoit il mort et qu'il n'y avoit point de remede. Adont fut lé conte de Fois courrouchié oultre mesure, et par gran douleur il regretta! son fils moult grandement ét dist : « Ha! Gaston, Gaston, comme povre? journe® € est'au jour d'huy à la malle heure pour toy et pour « moy advenue ! Pour quoy alas tu oncques en Navarë « Veolr La mere? sta si parfaitte jure H'avra}

barbier et se fist rere tout jus sa chevelure, et . mist moult bas' et sè vestv de noir et tous ceulx de

pleurs et en cris tout instant” aux Freres Mineurs &

1. Regretler, au sens étymo 2. Povre, triste, lamentable.“ ! logique, est proprement pous-| 3. Àere, forme régulière de ser le regret ou lamentation | rédere. É funèbre (re et germ. griltan?).| 4. Bas. Se mettre bas,s'hu*

Voy. Extraits de la Ch. de | milier, prendre un air de deuil» Fos, n, 85. 9 Instant, à l'instant, |

LÉ TRE PE 0 ë” RS

Orthais, et la fut ensepulturé. Ainsi en ala que je vous compte de la mort Gaston de Fois. Son pere l'occist voirement, mais le roy de Navare luy donna le coup de la mort. ::

(Éd. K. de Lettenhove, XI, p. 22, 65, 68, 85; HV. LE, eh. vr, x, x.)