JEAN SARRAZIN

Jean Sarrazin, bourgeois de Paris, fut d’abord comptable …

au service d’Alfonse de Poitiers, puis chambellan de saint Louis, qu’il accompagna à la croisade (voy. plus haut, p. 125, n. B). C’est de Damiette, le 23 juin 1249, qu’il écrivit, à son ami Nicolas Arrode, Ja lettre ‘dont est extrait le

morceau qui suit. Nous reproduisons le texte donné par

A.-L. Foulet (Lettres françaises du XIIIe siècle, etc., Paris, 1924, dans les Classiques français du moyen âge, n° 43).

Le débarquement à Damiette.

Quant ce vint l’endemain bien matin !, li roys oy

le service Nostre Seigneur et tele messe que on fait en mer, et s’arma et commanda que tout s’armaissent et entraissent en petis vaissiaus. Li rois entra en une coche de Normendie, et nous et nostre compaignon avec Jui et li legas ausi, si que il tenoit la vraie crois et seignoit les gens armees qui estoient entré les menuz vaissiaus por aler prendre terre. Li roys fist entrer en la barge de cantier monseigneur Jehan de Biaumont,

Maihieu de Marli et Gofroi de Sargines, et fist metre

le confanon monseigneur saint Denis avec euls. Cele